moshidon/mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings_sk.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_pinned_posts">Épinglé</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Supprimer et rééditer le message</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Voulez-vous vraiment supprimer et rééditer ce message \?</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">Voulez-vous épingler ce message à votre profil \?</string>
    <string name="sk_pinning">Épinglage du message…</string>
    <string name="sk_unpin_post">Détacher du profil</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Détacher le message du profil</string>
    <string name="sk_unpinning">Détachement du message…</string>
    <string name="sk_image_description">Description de l\'image</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">Non répertorié</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">Afficher les réponses</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Afficher les boosts</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">Charger automatiquement les nouveaux messages</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marquer le média comme sensible</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">Notifications de message activées pour %s</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">Désactivation des notifications de message pour %s</string>
    <string name="sk_update_available">Megalodon %s est prête à être téléchargée.</string>
    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s est téléchargée et prête à être installée.</string>
    <string name="sk_check_for_update">Vérifier les mises à jour</string>
    <string name="sk_no_update_available">Pas de mise a jour disponible</string>
    <string name="sk_list_timelines">Listes</string>
    <string name="sk_follow_requests">Suivre les demandes</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">Accepter la demande de suivi</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">Refuser la demande de suivi</string>
    <string name="sk_lists_with_user">Listes avec %s</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Toujours afficher les avertissements de contenu</string>
    <string name="sk_settings_enable_marquee">Désactiver le défilement du texte dans les barres de titre</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Contribuez à Megalodon</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Afficher la timeline fédérée</string>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_delete_and_redraft">Supprimer et rééditer</string>
    <string name="sk_pin_post">Épingler au profil</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Épingler le message au profil</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">Êtes-vous sûr de vouloir détacher ce message \?</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Afficher le nombre d\'interactions</string>
    <string name="sk_federated_timeline">Fédération</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Ce sont les messages les plus récents des membres de votre fédération.</string>
    <string name="sk_notification_type_status">Messages</string>
    <string name="sk_notification_type_posts">Notifications des messages</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">Rose</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">Violet</string>
    <string name="sk_color_palette_green">Vert</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">Bleu</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">Marron</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">Jaune</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">Couleur d\'accentuation</string>
    <string name="sk_poll_allow_multiple">Autoriser plusieurs choix</string>
    <string name="sk_translate_post">Traduire</string>
    <string name="sk_translate_show_original">Afficher l\'original</string>
    <string name="sk_translated_using">Traduit en utilisant %s</string>
    <string name="sk_post_language">Langue : %s</string>
    <string name="sk_available_languages">Langues disponibles</string>
    <string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Êtes-vous sûr de vouloir effacer vos langues récemment utilisées \?</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">Effacer les langues récemment utilisées</string>
    <string name="sk_example_domain">exemple.social</string>
    <string name="sk_welcome_title">Bienvenue !</string>
    <string name="sk_welcome_text">Le requin vous salue ! Pour commencer, veuillez entrer le nom de domaine de votre instance personnelle ci-dessous.</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">Système</string>
    <string name="sk_color_palette_red">Rouge</string>
    <string name="sk_settings_profile">Configurer le profil</string>
    <string name="sk_settings_posting">Préférences de publication</string>
    <string name="sk_settings_filters">Configurer les filtres</string>
    <string name="sk_settings_auth">Paramètres de sécurité</string>
    <string name="sk_settings_rules">Règles</string>
    <string name="sk_settings_about">À propos de l\'application</string>
    <string name="sk_settings_donate">Donner</string>
    <string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Désactiver le balayage entre les onglets</string>
    <string name="sk_delete_notification">Supprimer la notification</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Supprimer la notification</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette notification \?</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">Supprimer toutes les notifications</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Tout supprimer</string>
    <string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Activer la suppression des notifications</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Personnaliser le texte du bouton Publier</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">Texte du bouton Publier</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Traduire uniquement les messages ouverts</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s prend en charge la traduction !</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s ne semble pas prendre en charge la traduction.</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer toutes les notifications \?</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Rechercher sur le Fediverse</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">Booster avec la visibilité</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Annuler le boost</string>
    <string name="sk_quote_post">Poster à ce sujet</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtags que vous suivez</string>
    <string name="sk_open_in_account">Ouvrir dans un autre compte</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">Copier le lien du message</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Rechercher sur %s</string>
    <string name="sk_open_with_account">Ouvrir avec un autre compte</string>
    <string name="sk_resource_not_found">La ressource est introuvable</string>
    <string name="sk_favorite_as">Mettre en favoris avec un autre compte</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">Déjà mis en signet</string>
    <string name="sk_already_favorited">Déjà mis en favori</string>
    <string name="sk_reblogged_as">Boosté en tant que %s</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Déjà boosté</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">Ajouté aux signets en tant que %s</string>
    <string name="sk_favorited_as">Ajouté aux favoris en tant que %s</string>
    <string name="sk_reply_as">Répondre avec un autre compte</string>
    <string name="sk_bookmark_as">Mettre en signet avec un autre compte</string>
    <string name="sk_reblog_as">Booster avec un autre compte</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Icône uniforme pour toutes les notifications</string>
    <string name="sk_forward_report_to">Transférer à %s</string>
    <string name="sk_unsent_posts">Messages non envoyés</string>
    <string name="sk_draft">Brouillon</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Supprimer le brouillon</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message brouillon \?</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Voulez-vous vraiment supprimer ce message planifié \?</string>
    <string name="sk_schedule">Planifier</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Supprimer le message planifié</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">Rédiger un brouillon ou planifier</string>
    <string name="sk_compose_draft">Le message sera enregistré en tant que brouillon.</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">Planifié pour le</string>
    <string name="sk_draft_saved">Brouillon enregistré</string>
    <string name="sk_post_scheduled">Message planifié</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">L\'heure prévue est trop proche</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">Le message doit être planifiée au moins 10 minutes à l\'avance.</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">Enregistrer le brouillon \?</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">Marquer comme brouillon</string>
    <string name="sk_schedule_post">Planifier le message</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">Sauvegarder les modifications \?</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">Ne pas planifier</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">Ne pas marquer comme brouillon</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">Planifier ou rédiger un brouillon</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">Réduire le mouvement dans les animations</string>
    <string name="sk_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">À propos de l\'instance</string>
    <string name="sk_create">Créer</string>
    <string name="sk_create_list_title">Créer une liste</string>
    <string name="sk_list_name_hint">Nom de la liste</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">Afficher les réponses à</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">membres de la liste</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">utilisateurs suivis</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">personne</string>
    <string name="sk_delete_list">Supprimer la liste</string>
    <string name="sk_edit_list_title">Modifier la liste</string>
    <string name="sk_announcements">Annonces</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">Afficher une seule notification</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste \"%s\" \?</string>
    <string name="sk_your_lists">Vos listes</string>
    <string name="sk_timeline_federated">Fédération</string>
    <string name="sk_timeline_local">Communauté</string>
    <string name="sk_timeline_home">Accueil</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Écrivez pour lancer la recherche</string>
    <string name="sk_do_remove_follower">Supprimer</string>
    <string name="sk_remove_follower_success">Abonné supprimé avec succès</string>
    <string name="sk_changelog">Journal des modifications</string>
    <string name="sk_remove_follower_confirm">Supprimer %s en tant qu\'abonné en le bloquant et en le débloquant immédiatement \?</string>
    <string name="sk_remove_follower">Supprimer comme abonné</string>
    <string name="sk_unpin_timeline">Détacher la timeline</string>
    <string name="sk_alt_text_missing_title">Texte alternatif manquant</string>
    <string name="sk_alt_text_missing">Au moins une pièce jointe ne contient pas de description.</string>
    <string name="sk_publish_anyway">Publier quand même</string>
    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Si vous activez les notifications de message pour certaines personnes, leurs nouveaux messages apparaîtront ici.</string>
    <string name="sk_timelines">Chronologies</string>
    <string name="sk_timeline_posts">Messages</string>
    <string name="sk_timelines_add">Ajouter</string>
    <string name="sk_timeline">Chronologie</string>
    <string name="sk_list">Liste</string>
    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
    <string name="sk_pin_timeline">Épingler la timeline</string>
    <string name="sk_unpinned_timeline">Détachée de l\'accueil</string>
    <string name="sk_pinned_timeline">Épinglée à l\'accueil</string>
    <string name="sk_remove">Supprimer</string>
    <string name="sk_timeline_icon">Icône</string>
    <string name="sk_icon_heart">Cœur</string>
    <string name="sk_icon_star">Favoris</string>
    <string name="sk_edit_timelines">Modifier les timelines</string>
    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
    <string name="sk_post_edited">édité</string>
    <string name="sk_edit_timeline">Modifier la timeline</string>
    <string name="sk_notify_update">Modifier un article boosté</string>
    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Désactiver le rappel pour ajouter du texte alternatif</string>
    <string name="sk_notification_type_update">Messages modifiés</string>
    <string name="sk_icon_code">Code</string>
    <string name="sk_icon_city">Ville</string>
    <string name="sk_icon_cat">Chat</string>
    <string name="sk_icon_dog">Chien</string>
    <string name="sk_icon_rabbit">Lapin</string>
    <string name="sk_icon_turtle">Tortue</string>
    <string name="sk_icon_balloon">Ballon</string>
    <string name="sk_icon_image">Image</string>
    <string name="sk_icon_bot">Robot</string>
    <string name="sk_icon_language">Langage</string>
    <string name="sk_icon_location">Emplacement</string>
    <string name="sk_icon_megaphone">Mégaphone</string>
    <string name="sk_icon_microphone">Microphone</string>
    <string name="sk_icon_keyboard">Clavier</string>
    <string name="sk_icon_coffee">Café</string>
    <string name="sk_icon_laugh">Rire</string>
    <string name="sk_icon_news">Actualités</string>
    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
    <string name="sk_icon_color_palette">Palette de couleurs</string>
    <string name="sk_icon_academic_cap">Chapeau universitaire</string>
    <string name="sk_icon_tag">Étiquette</string>
    <string name="sk_icon_stethoscope">Stéthoscope</string>
    <string name="sk_icon_weather">Temps</string>
    <string name="sk_icon_games">Jeux</string>
    <string name="sk_icon_light_bulb">Ampoule</string>
    <string name="sk_icon_train">Train</string>
    <string name="sk_icon_clapper_board">Clap</string>
    <string name="sk_icon_leaves">Feuilles</string>
    <string name="sk_icon_sport">Sport</string>
    <string name="sk_icon_aperture">Ouverture</string>
    <string name="sk_icon_music">Musique</string>
    <string name="sk_icon_people">Personnes</string>
    <string name="sk_icon_health">Santé</string>
    <string name="sk_icon_important">Important</string>
    <string name="sk_icon_chat">Discussion</string>
    <string name="sk_icon_shield">Bouclier</string>
    <string name="sk_icon_book">Livre</string>
    <string name="sk_icon_bicycle">Vélo</string>
    <string name="sk_icon_map">Carte</string>
    <string name="sk_icon_math_formula">Formule mathématique</string>
    <string name="sk_icon_backpack">Sac à dos</string>
    <string name="sk_icon_briefcase">Mallette</string>
    <string name="sk_icon_fire">Feu</string>
    <string name="sk_icon_bug">Insecte</string>
    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
    <string name="sk_icon_gavel">Marteau</string>
    <string name="sk_icon_gauge">Jauge</string>
    <string name="sk_icon_headphones">Écouteurs</string>
    <string name="sk_icon_human">Humain</string>
    <string name="sk_icon_globe">Globe</string>
    <string name="sk_attach_file">Joindre un fichier</string>
    <string name="sk_icon_microscope">Microscope</string>
    <string name="sk_icon_pin">Épingle</string>
    <string name="sk_searching">Recherche…</string>
    <string name="sk_no_results">Aucun résultat</string>
    <string name="sk_save_draft">Enregistrer le brouillon \?</string>
    <string name="sk_no_alt_text">Aucun texte alternatif disponible</string>
    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicateur pour les textes alternatifs</string>
    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicateur de textes alternatifs manquants</string>
    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Activer les versions préliminaires</string>
    <string name="sk_save_draft_message">Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à ce brouillon ou le publier maintenant \?</string>
    <string name="sk_inline_local_only">local uniquement</string>
    <string name="sk_inline_direct">uniquement mentionné</string>
    <string name="sk_separator">·</string>
    <string name="sk_local_only">Instance locale uniquement</string>
    <string name="sk_settings_support_local_only">Le serveur prend uniquement en charge la publication locale</string>
    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Activez cette option si votre instance domestique s\'exécute sur Glitch. Non nécessaire pour Hometown ou Akkoma.</string>
    <string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch mode local uniquement</string>
    <string name="sk_signed_up">signé</string>
    <string name="sk_reported">signalé</string>
    <string name="sk_sign_ups">Utilisateurs s\'inscrivant</string>
    <string name="sk_new_reports">Nouveaux signalements</string>
    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Bouton \"Afficher les nouveaux messages\"</string>
    <string name="sk_instance_features">Fonctionnalités des instances</string>
    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Votre instance locale doit prendre en charge la publication locale uniquement pour que cela fonctionne. La plupart des versions modifiées de Mastodon le font, mais pas Mastodon.</string>
    <string name="sk_notify_poll_results">Résultats du sondage</string>
    <string name="sk_settings_server_version">Version du serveur : %s</string>
    <string name="sk_expand">Développer</string>
    <string name="sk_collapse">Réduire</string>
    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Réduire les messages très longs</string>
    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Préfixer les CW avec \"re :\" en répondant à</string>
    <string name="sk_filtered">Filtré : %s</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments">Corriger les pièces jointes \?</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments_message">Certaines pièces jointes n\'ont pas fini de se télécharger.</string>
    <string name="sk_spectator_mode">Mode spectateur</string>
    <string name="sk_settings_hide_interaction">Masquer les boutons d\'interaction</string>
    <string name="sk_follow_as">Suivre depuis un autre compte</string>
    <string name="sk_followed_as">Suivi depuis %s</string>
    <string name="sk_settings_hide_fab">Masquer automatiquement le bouton Composer</string>
    <string name="sk_in_reply">En réponse</string>
    <string name="sk_quoting_user">Citation %s</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility">Visibilité des réponses</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Toutes les réponses</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Réponses à mes suivis</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Me répond</string>
    <string name="sk_notification_action_replied">Réponse envoyée à %s</string>
    <string name="sk_show_thread">Afficher le fil</string>
    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Ligne boost/réponse compacte</string>
    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Ligne \"En réponse à\" au-dessus de l\'avatar</string>
    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Confirmer avant de booster</string>
    <string name="sk_reacted">%s a réagi</string>
    <string name="sk_reacted_with">%1$s a réagi avec %2$s</string>
    <string name="sk_content_type">Type de contenu</string>
    <string name="sk_content_type_plain">Texte brut</string>
    <string name="sk_content_type_html">HTML</string>
    <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
    <string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
    <string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
    <string name="sk_settings_content_types">Activer la mise en forme du message</string>
    <string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Cela vous permet de présélectionner un type de contenu lors de la création de nouveaux messages, en remplaçant la valeur définie dans \"Préférences de publication\".</string>
    <string name="sk_content_type_unspecified">Non spécifié</string>
    <string name="sk_settings_content_types_explanation">Permet de définir un type de contenu comme Markdown lors de la création d\'un message. Gardez à l\'esprit que toutes les instances ne le prennent pas en charge.</string>
    <string name="sk_settings_default_content_type">Type de contenu par défaut</string>
    <string name="sk_open_in_app">Ouvrir dans l\'application</string>
    <string name="sk_external_share_title">Partager avec le compte</string>
    <string name="sk_external_share_or_open_title">Partager ou ouvrir avec le compte</string>
    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Ce sont les messages les plus récents du réseau organisés par vos administrateurs d\'instance.</string>
    <string name="sk_timeline_bubble">Bulle</string>
    <string name="sk_instance_info_unavailable">Informations sur l\'instance temporairement indisponibles</string>
    <string name="sk_open_in_app_failed">Impossible de l\'ouvrir dans l\'application</string>
    <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Charger des informations à partir d\'instances distantes</string>
    <string name="sk_no_remote_info_hint">informations distantes indisponibles</string>
    <string name="sk_error_loading_profile">Échec du chargement du profil via %s</string>
    <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Essayez de récupérer des listes plus précises pour les abonnés, les likes et les boosts en chargeant les informations à partir de l\'instance d\'origine.</string>
    <string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Révéler les CW identiques dans les réponses</string>
    <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">Jamais</string>
    <string name="sk_settings_auto_reveal_author">Réponses du même auteur</string>
    <string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Réponses de tout le monde</string>
    <string name="sk_settings_prefix_replies_always">En réponse à n\'importe qui</string>
    <string name="sk_settings_prefix_replies_never">Jamais</string>
    <string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">autres</string>
    <string name="sk_settings_forward_report_default">\"Transférer le rapport\" par défaut</string>
    <string name="sk_icon_recycle_bin">Corbeille</string>
    <string name="sk_icon_verified">Vérifié</string>
    <string name="sk_icon_doctor">Docteur</string>
    <string name="sk_icon_diamond">Diamant</string>
    <string name="sk_icon_umbrella">Parapluie</string>
    <string name="sk_add_timeline">Ajouter une timeline</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">… ou l\'un d\'entre eux</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">… et chacun d\'entre eux</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">… mais aucun d\'entre eux</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Entrez les hashtags…</string>
    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Afficher uniquement les messages locaux \?</string>
    <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Le hashtag ne doit pas être vide</string>
    <string name="sk_list_exclusive_switch">Rendre la liste exclusive</string>
    <string name="sk_advanced_options_show">Afficher les options avancées</string>
    <string name="sk_advanced_options_hide">Masquer les options avancées</string>
    <string name="sk_icon_beaker">Gobelet</string>
    <string name="sk_icon_bed">Lit</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Messages contenant le hashtag…</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Entrez le hashtag…</string>
    <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Veuillez noter que le serveur gère ces opérations. Les combiner peut ne pas être prise en charge.</string>
    <string name="sk_exclusive_list">Liste exclusive</string>
    <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Les membres d\'une liste exclusive n\'apparaîtront pas sur votre chronologie personnelle - si votre instance le prend en charge.</string>
    <string name="sk_icon_feed">Flux</string>
    <string name="sk_spoiler_show">Montrer le contenu</string>
    <string name="sk_pronouns_label">Pronoms</string>
    <string name="sk_switch_timeline">Changer la chronologie</string>
    <string name="sk_settings_instance">Instance</string>
    <string name="sk_settings_true_black">Mode noir absolu</string>
    <string name="sk_gif_badge">GIF</string>
    <string name="sk_disable_pill_shaped_active_indicator">Désactiver l\'indicateur d\'onglet actif en forme de punaise</string>
    <string name="sk_search_fediverse">Chercher sur le Fediverse</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_choose">Choisissez un distributeur</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">Aucun distributeur trouvé</string>
    <string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">Afficher les pronoms dans les fils de discussion</string>
    <string name="sk_settings_display_pronouns_in_user_listings">Afficher les pronoms dans les listes d\'utilisateurs</string>
    <string name="sk_tab_home">Accueil</string>
    <string name="sk_tab_search">Recherche</string>
    <string name="sk_tab_notifications">Notifications</string>
    <string name="sk_tab_profile">Profil</string>
    <string name="sk_mute_label">Durée</string>
    <string name="sk_duration_indefinite">Indéfini</string>
    <string name="sk_duration_minutes_5">5 minutes</string>
    <string name="sk_duration_minutes_30">30 minutes</string>
    <string name="sk_duration_hours_1">1 heure</string>
    <string name="sk_duration_hours_6">6 heures</string>
    <string name="sk_duration_days_1">1 jour</string>
    <string name="sk_duration_days_3">3 jours</string>
    <string name="sk_duration_days_7">7 jours</string>
    <string name="sk_notification_mention">Vous avez été mentionné par %s</string>
    <string name="sk_settings_continues_playback">Superposition audio</string>
    <string name="sk_settings_continues_playback_summary">Autoriser les médias déjà en cours de lecture à continuer à jouer, en superposant la nouvelle lecture</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush">Utiliser UnifiedPush</string>
    <string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor_body">Vous devez installer un distributeur pour que les notifications UnifiedPush fonctionnent. Pour plus d\'informations, visitez https://unifiedpush.org/</string>
    <string name="sk_settings_display_pronouns_in_timelines">Afficher les pronoms dans les timelines</string>
    <string name="sk_settings_show_labels_in_navigation_bar">Afficher les étiquettes des onglets dans la barre de navigation</string>
    <string name="sk_settings_emoji_reactions">Activer les réactions emoji</string>
    <string name="sk_settings_emoji_reactions_explanation">Affiche les réactions emoji aux messages et vous permet d\'interagir avec elles. Certaines versions modifiées de Mastodon le supportent, mais pas Mastodon.</string>
    <string name="sk_settings_emoji_reactions_in_lists">Afficher les réactions emoji dans les timelines</string>
    <string name="sk_settings_emoji_reactions_in_lists_explanation">Si les réactions emoji doivent être affichées sur les timelines. Si cette option est désactivée, les réactions emoji ne seront affichées que lors de l\'affichage d\'un fil de discussion.</string>
    <plurals name="sk_users_reacted_with">
        <item quantity="one">Un utilisateur a réagi avec %2$s</item>
        <item quantity="many">%1$,d utilisateurs ont réagi avec %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$,d utilisateurs ont réagi avec %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="sk_button_react">Réagissez avec des emojis</string>
    <string name="sk_again_for_system_keyboard">Appuyez à nouveau pour le clavier système</string>
    <string name="sk_enter_emoji_hint">Tapez pour réagir avec un emoji</string>
    <string name="sk_enter_emoji_toast">Vous devez saisir un emoji</string>
</resources>