Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/zh_Hans/

metadata/zh-CN/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+这个版本的更新包括：
+- 来自上游的全新 Material 3 设计
+- UnifiedPush支持（感谢 @FineFindus !）
+- 现在可以在您的资料卡中看到拉黑和静音的账户
+- 现在可以直接从话题标签视图中静音话题标签
+- 为支持表情回应功能的实例适配表情回应功能（感谢 @sk22!）
+- 现在可以在应用中编辑过滤器（感谢上游）
+- 现在可以从时间线中隐藏媒体预览
+- 新增黑白主题
+- 现在可以静音对话
+- 许多小修复和改进

metadata/zh-CN/changelogs/110.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- 现在可以从“关于 Megalodon”设置页面复制最新的崩溃日志
+- 在用户资料卡上添加和显示备注
+- 文本修改现在在编辑历史中突出显示
+- Akkoma：支持在时间线上显示引用的帖文；翻译；在发布前预览帖子
+- 点赞和收藏过的贴文现在可以固定在时间线上
+- 修复了多个bug

metadata/zh-CN/changelogs/62.txt

@@ -7,5 +7,5 @@
 - 新增灰色色调
 - 添加禁用滑动切换选项卡的设置
 - 添加各种链接到账户设置
-- 添加在时间轴上显示/隐藏翻译按钮的开关
+- 添加在时间线上显示/隐藏翻译按钮的开关
 - 修复bug与程序微调

metadata/zh-CN/changelogs/67.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- 新的主页选项卡，包含公共时间轴
+- 新的主页选项卡，包含公共时间线
 - 显示服务器公告
 - 根据系统设置进行文本缩放
 - 改进了过滤功能（目前还没有“带警告标识并隐藏”功能）（由@thiagojedi实现）

metadata/zh-CN/changelogs/73.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 - 支持仅限本地的帖文
 - 缺少替代文本的指示器
 - 改进的替代文本编辑器
-- 跟随主题标签的时间轴标题
+- 跟随主题标签的时间线标题
 - 更多通知类别
 - 添加回文件开启器
 - 保存编辑草稿时提示

metadata/zh-CN/changelogs/74.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-- 时间轴可以被固定和重新排列
+- 时间线可以被固定和重新排列
 - 支持仅在本地服务器发布
 - 新增缺失alt文本的提示
 - 改进alt文本编辑器
-- 新增标题：时间轴中关注的标签
+- 新增标题：时间线中关注的标签
 - 更多通知分类
 - 重新添加文件打开器
 - 在保存已编辑的草稿时提示

metadata/zh-CN/changelogs/76.txt

@@ -2,5 +2,5 @@
 - 重新设计个人资料页面，元信息直接显示在自我介绍下方
 - 针对非常长的帖子的折叠/展开功能
 - 自动为回复加上“re:”前缀的选项
-- 新增在时间轴中隐藏互动按钮的选项
+- 新增在时间线中隐藏互动按钮的选项
 - 各种错误修复、调整和改进

metadata/zh-CN/changelogs/77.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - 长按关注按钮可从其他帐户关注个人资料
 - 新增从其他帐户打开个人资料的选项
-- 向下滚动时间轴时自动隐藏发帖按钮
+- 向下滚动时间线时自动隐藏发帖按钮
 - 修复打开服务器管理员资料时崩溃的问题

metadata/zh-CN/changelogs/95.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 版本95的更新内容：
-- 增加在时间轴中添加其他服务器的本地时间轴的功能
+- 增加在时间线中添加其他服务器的本地时间线的功能
 - 一些小修复和改进

metadata/zh-CN/changelogs/96.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 版本96的更新内容：
-- 改进在时间轴中添加其他服务器的本地时间轴的功能
+- 改进在时间线中添加其他服务器的本地时间线的功能
 - 一些小修复和改进

metadata/zh-CN/changelogs/97.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 版本97的更新内容：
-- 新增自定义本地时间轴功能。可以在添加时间轴菜单中访问。
+- 新增自定义本地时间线功能。可以在添加时间线菜单中访问。
 - 一些小修复和改进

metadata/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Moshidon 是<a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">官方 Mastodon Android 应用</a>的修改版本，添加了官方应用中缺少的重要功能，例如联合时间轴、不公开发帖和图像描述查看器。
+Moshidon 是<a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">官方 Mastodon Android 应用</a>的修改版本，添加了官方应用中缺少的重要功能，例如跨站时间线、不公开发帖和图像描述查看器。
 
 <b>主要特点</b>
 
@@ -6,11 +6,11 @@ Moshidon 是<a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">官方 Mastod
 - <b>过滤贴文</b>：可为带过滤内容标记的贴文显示敏感内容警告！
 - <b>翻译按钮</b>：带来翻译按钮！
 - <b>嘟文语言选择器</b>：引入了嘟文语言选择器！
-- <b>不公开发帖</b>：公开发布而不让您的嘟文出现在趋势、主题标签或公共时间轴中。
+- <b>不公开发帖</b>：公开发布而不让您的嘟文出现在热门、话题标签或公共时间线中。
-- <b>跨站时间轴</b>：查看您的主实例连接到的所有其他联邦宇宙社区的人们的所有公开帖文。
+- <b>跨站时间线</b>：查看您所在实例连接到的所有其他联邦宇宙社区的人们的所有公开帖文。
 - <b>图片描述查看器</b>：快速检查图片或视频是否附加了替代文字。
-- <b>置顶帖文</b>：将您最重要的帖文置顶到您的个人资料，并使用“已置顶”选项卡查看其他人置顶的内容。
+- <b>置顶帖文</b>：将您最重要的帖文置顶到您的个人资料，并使用“置顶”选项卡查看其他人置顶的内容。
 - <b>关注主题标签</b>：通过关注直接在您的主页时间线中查看来自特定主题标签的新帖文。
-- <b>回应关注请求</b>：接受或拒绝来自您的通知或专用关注请求列表的关注请求。
+- <b>回应关注请求</b>：接受或拒绝来自通知或专门的关注请求列表的关注请求。
-- <b>删除和重新起草</b>：这个备受喜爱的功能使编辑成为可能，而无需实际的编辑功能。
+- <b>删除并重新编辑</b>：这个备受喜爱的功能使编辑成为可能，而无需实际的编辑功能。
-- <b>更多</b>：带来许多额外的 UI 功能，例如通知上的交互图标，并消除了原始 UI 的许多烦恼！
+- <b>更多</b>：带来许多额外的 UI 功能，例如通知上的交互图标，并消除了原始 UI 的许多不方便的地方！