Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/pl/

metadata/pl/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Całkowicie przeprojektowany widok ustawień
+- Dodano nowy skrót do kamery do widoku tworzenia
+- Naprawiono wiele awarii w Calckey
+- Wiele ulepszeń Akkoma/Pleroma
+- Wiele ulepszeń w zachowaniu filtrów
+- Nowy, przeprojektowany widok konta
+- Dodano opcję zmiany stylu treści postu (zwykły tekst, markdown itp.) w instancjach, które go obsługują
+- Dodano możliwość przeglądania informacji o serwerze poprzez dotknięcie nazwy użytkownika w dowolnym profilu
+- Wiele, wiele drobnych poprawek i ulepszeń

metadata/pl/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Ta nowa wersja zawiera:
+- Nowy, całkowicie przeprojektowany interfejs w duchu Material 3
+- Obsługa powiadomień UnifiedPush (dzięki @FineFindus!)
+- Blokady i wyciszenia widoczne z poziomu profilu
+- Wyciszanie hasztagów bezpośrednio z widoku hasztagów
+- Reakcje emoji w instancjach, które je obsługują (dzięki @sk22!)
+- Edycja filtrów w aplikacji (dzięki upstream)
+- Ukrywanie podglądu multimediów na osiach czasu
+- Nowy motyw czarno-biały
+- Wyciszanie konwersacji
+- Wiele drobnych poprawek i ulepszeń

metadata/pl/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Filtrowanie powiadomienia bezpośrednio w zakładce
+- Akkoma: Tłumaczenia; cytowane posty na osi czasu; podgląd postów przed publikacją (dzięki Megalodon!).
+- Ustawienia zasięgu i prywatności są teraz dostępne
+- Opcja wyłączenia podkreślonych linków
+- Serce jako ikona ulubionych
+- Kopiowanie dzienników awarii
+- Dodano Zakładki i Ulubione jako możliwe do przypięcia osie czasu (dzięki Megalodon!).
+- Różnice między wersjami widoczne w historii (Dzięki @FineFindus!)
+- Różne poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/110.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Najnowszy raport awarii jest teraz przechowywany i gotowy do skopiowania ze strony "O Megalodonie" w Ustawieniach.
+- Dodawanie i wyświetlanie osobistych notatek na profilach
+- Modyfikacje tekstu są teraz podświetlane w historii edycji
+- Akkoma: Cytowane posty są wyświetlane na osi czasu; tłumaczenie; podgląd postów przed publikacją
+- Dodano Zakładki i Ulubione jako możliwe do przypięcia osie czasu
+- Różne poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/59.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Dodano selektor języków
+- Dodano funkcję tłumacza
+- Poprawiono semantykę głosowania w ankietach (przyciski radiowe i pola wyboru)
+- Dodano opcję pozwalającą na głosowanie na wiele opcji w ankietach
+- Nowy ekran logowania
+- Poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Nowe tematy kolorystyczne: Material You i Czerwony
+- Nowe ciemnoszare odcienie dla wszystkich motywów
+- Bardziej wyrazista, wypełniona ikona reblogowania
+- Animacje dla przycisków interakcji
+- Poprawki błędów (Crash na niektórych postach, "Listy z", domyślny język wpisów)

metadata/pl/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Modyfikowalny przycisk publikacji
+- Otwieranie linków w aplikacji
+- Długie kliknięcie przycisku reblogowania "cytuje" wpis
+- Kopiuj adres URL postu przytrzymując przycisk udostępniania
+- Dodano usuwania powiadomień (domyślnie wyłączone)
+- Dedykowane ikony dla wszystkich rodzajów powiadomień
+- Nowe kolory szarości
+- Dodano ustawienia wyłączające "swipowanie" między zakładkami
+- Dodano różne linki do ustawień konta
+- Przełącznik pokazujący/ukrywający przycisk tłumaczenia
+- Poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Opcja reblogowania z określoną widocznością po "długim kliknięciu"
+- Pokaż widoczność własnych reblogów
+- Dodaj listę śledzonych hashtagów
+- Kopiowanie linków po długim kliknięciu
+- Opcja otwierania postów innym kontem
+- Poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Wersje robocze i planowanie postów
+- Wyświetlanie oryginalnego postu podczas odpowiadania
+- Filtry zgodne z Mastodon 4.0 (z wyjątkiem funkcji "ukryj z ostrzeżeniem")
+- Długie kliknięcie w celu interakcji z postami (odpowiedź, reblog, polubienie, zakładka) z innego konta
+- Ikony we wszystkich menu
+- Przełącznik do forwardowania raportów
+- Dodawanie wzmianki przy użyciu funkcji "Post o tym"
+- Opcja używania jednolitej ikony powiadomień
+- Dostęp do listy reguł z poziomu ustawień
+- Poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Nowa zakładka z publicznymi osiami czasu
+- Wyświetlanie ogłoszeń serwera
+- Tekst jest teraz skalowany zgodnie z ustawieniami systemu
+- Poprawione filtrowanie ("Ukryj z ostrzeżeniem" jeszcze nie działa) dzięki @thiagojedi
+- Funkcje zarządzania listami
+- Usuwanie obserwatorów poprzez soft-blokowanie
+- Zablokowano łączenie z faszystami
+- Naprawiono nieładujące się obrazki przy korzystaniu z Akkomy
+- Poprawki błędów i ulepszenia UI
+- Dodano dziennik zmian przy aktualizacji dzięki @LucasGGamerM

metadata/pl/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Osie czasu można przypinać i zmieniać ich kolejność
+- Obsługa publikacji w trybie lokalnym
+- Wskaźnik brakujących opisów obrazków
+- Ulepszony edytor opisu obrazków
+- Nagłówek na osi czasu dla śledzonych hashtagów
+- Więcej kategorii powiadomień
+- Ponownie dodano otwieracz plików
+- Monit przy zapisywaniu edytowanej wersji roboczej
+- Opcja wyłączenia przycisku "Zobacz nowe wpisy"

metadata/pl/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Osie czasu można przypinać i zmieniać ich kolejność
+- Obsługa publikacji w trybie lokalnym
+- Wskaźnik brakujących opisów obrazków
+- Ulepszony edytor opisu obrazków
+- Nagłówek na osi czasu dla śledzonych hashtagów
+- Więcej kategorii powiadomień
+- Ponownie dodano otwieracz plików
+- Monit przy zapisywaniu edytowanej wersji roboczej
+- Opcja wyłączenia przycisku "Zobacz nowe wpisy"

metadata/pl/changelogs/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Usunięcie podziałów wpisów na głównej osi czasu! Można je również konfigurować.

metadata/pl/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Dodanie przycisku wpłaty darowizny!

metadata/pl/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Dodano opcjonalny przełącznik umożliwiający ustawienie przycisku publikowania w bardziej dostępnej pozycji!

metadata/pl/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Naprawiono przycinanie przycisku publikowania przy niskim DPI lub dłuższych językach. Pojawia się jako ikona, gdy możliwy do kliknięcia
+- Drobne poprawki w podglądzie dziennika zmian

metadata/pl/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Wydanie 82 dodaje wiele funkcji z wersji upstream, takich jak:
+- Wersje robocze i zaplanowane posty
+- Przeprojektowane ustawienia
+- Możliwość wyboru tekstu przycisku publikowania
+- Możliwość redukcji animacji
+- Ikona bota dla profili kont botów! Dzięki @FineFindus
+- I zaktualizowane tłumaczenie na język niemiecki! Dzięki @dantobi
+- Wiele drobnych ulepszeń interfejsu użytkownika
+- Spore ulepszenia użyteczności, takie jak możliwość przytrzymania przycisków akcji w celu interakcji z innym kontem

metadata/pl/changelogs/83.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-- Polubienia / dodawanie zakładek / odpowiadanie bezpośrednio z powiadomienia
+Wydanie 83 wprowadza kilka drobnych usprawnień, takich jak:
-- Ładniejsze i bardziej spójne nagłówki dla reblogów i odpowiedzi na osi czasu
+- Naprawiono awarie podczas klikania wzmianek
-- Kropka powiadomień (która w rzeczywistości nie ładuje jeszcze powiadomień)
+- Przeprojektowana ikona bota
-- Dla użytkowników Akkoma: widoczność odpowiedzi, posortowane odpowiedzi na wątek, cytowanie, itp.
+- Dodanie przypomnienia o dodaniu opisu obrazu, jeśli publikujesz załącznik, aby ułatwić korzystanie osobom niedowidzącym. Dzięki @FineFindus!
-- Naprawienie błędów i inne drobne poprawki

metadata/pl/changelogs/84.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Wydanie 84 naprawia kilka błędów, takich jak:
+- Niedziałające wywołanie zwrotne logowania
+- Aktualizacja niemieckiego tłumaczenia. Dzięki @DanTobi!

metadata/pl/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Nowości wprowadzone w wersji 85:
+Dodanie przycisku wyszukiwania (dłuższe kliknięcie wywołuje klawiaturę)
+Kliknięcie przycisku wyszukiwania na karcie wyszukiwania powoduje również wyświetlenie klawiatury.
+Dodanie ikony bota do tootów z kont botów, dzięki @FineFindus!
+Poprawa widoczności ikony bota w profilu konta, dzięki @FineFindus!
+Aktualizacja niemieckiego tłumaczenia, dzięki @Dontobi!
+Naprawa drobnych błędów interfejsu użytkownika

metadata/pl/changelogs/86.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Nowości w wydaniu 86:
+- Możliwość układania powiadomień w stosy, tj. posiadania wielu powiadomień;
+- Wprowadzenie ogłoszeń;
+- Wiele drobnych poprawek interfejsu użytkownika.

metadata/pl/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Nowości na 87:
+- Nowy układ strony domowej znany z Megalodona (WIP: możliwość przełączania się między nimi)
+- Lepsza obsługa powiadomień
+- Nowa, lepsza ikona bota
+- Kilka mniejszych usprawnień

metadata/pl/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Nowości w wydaniu numer 88:
+- Ulepszone zachowanie pływającej ikony
+- Lepsza obsługa tekstów alternatywnych
+- Włączenie lokalne publikowani dla instancji, które to obsługują
+- Naprawiono niektóre awarie
+- Drobne ulepszenia

metadata/pl/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wydanie 89 to wydanie z poprawkami błędów. Naprawiono kilka awarii, a także kilka ustawień, które nie były zapisywane.

metadata/pl/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Nowości w wydaniu 91:
+- Możliwość wyświetlania przefiltrowanych postów z ostrzeżeniem
+- Naprawiono dołączony automatyczny aktualizator
+- Naprawiono kilka awarii systemu filtrowania.
+- Drobne ulepszenia jakości życia

metadata/pl/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Nowości w wydaniu 92:
+- Lepsze filtry
+- Nowy układ strony profilu
+- Kilka drobnych poprawek i ulepszeń

metadata/pl/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Nowości na rok 94:
+- Ulepszenia w zachowaniu pływającej ikony
+- Drobne zmiany ikony aplikacji
+- Ulepszenia w działaniu powiadomień
+- Drobne poprawki błędów i ulepszenia

metadata/pl/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Nowości na 95:
+- Dodanie możliwości wyświetlania lokalnych osi czasu z innych serwerów we własnych osiach czasu
+- Drobne poprawki i ulepszenia

metadata/pl/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Nowości na 96:
+- Ulepszenie możliwości wyświetlania lokalnych osi czasu z innych serwerów we własnych osiach czasu
+- Drobne poprawki i ulepszenia

metadata/pl/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Wydanie 97 dodaje:
+- Nowa funkcja własnych, lokalnych osi czasu. Jest ona dostępna w menu dodawania osi czasu.
+- Drobne poprawki i ulepszenia

metadata/pl/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pierwsze wydanie w sklepie Play

metadata/pl/changelogs/99.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Nowości w wydaniu 99:
+- Dodanie akcji powiadomień
+- Dodano opcję domyślnego włączania odpowiedzi spoza listy
+- Dodanie opcji czasowego wyciszenia
+- Dodanie plakietki powiadomienia, jeśli są nieprzeczytane powiadomienia
+- Drobne poprawki błędów i ulepszenia użyteczności

metadata/pl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Moshidon jest zmodyfikowaną wersją <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">oficjalnej aplikacji Mastodon Android</a>, która dodaje brakujące w niej funkcje, takie jak federacyjna oś czasu, publikowanie w trybie ukrytym, a także wyświetlanie opisów obrazków.
+
+<b>Główne funkcje</b>
+
+- <b>Więcej kolorów</b>: Zapewnia wiele kolorowych motywów, w tym motyw zgodny z Material You.
+- <b>Filtrowane posty</b>: filtruj wpisy zawierające ostrzeżenia.
+- <b>Przycisk Tłumacz</b>: dodaje przycisk tłumaczenia wpisów.
+- <b>Wybór języka wpisu</b>: wybierz język swojego wpisu.
+- <b>Publikowanie w trybie ukrytym</b>: Publikuj posty bez wyświetlania ich w trendach, hashtagach lub publicznych osiach czasu.
+- <b>Federacyjna oś czasu</b>: Zobacz wszystkie publiczne wpisy na innych instancjach w Fediwersum, do których podłączona jest Twoja instancja.
+- <b>Przeglądarka opisu obrazu</b>: szybko sprawdź, czy do obrazu lub filmu dołączony jest tekst alternatywny.
+- <b>Przypinanie postów</b>: przypinaj najważniejsze posty do swojego profilu i zobacz, co przypięli inni, korzystając z karty „Przypięte”.
+- <b>Śledź hasztagi</b>: obserwuj nowe posty z określonych hashtagów bezpośrednio na swojej osi czasu, obserwując je.
+- <b>Zarządzanie prośbami o obserwację</b>: Akceptuj bądź odmawiaj na prośby o obserwację twojego konta bezpośrednio w widoku notyfikacji bądź w dedykowanej liście.
+- <b>Usuń wpis i utwórz kopię roboczą</b>: Powszechnie uwielbiana funkcja, która zezwoliła na edytowanie wpisów bez istnienia dedykowanej funkcji edycji.
+- <b>Dodatki</b>: Zawiera wiele dodatkowych funkcji interfejsu użytkownika, takich jak ikony interakcji w powiadomieniach i usuwanie wielu irytacji w oryginalnym interfejsie użytkownika!

metadata/pl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Mastodon na Android ale ma motyw Material You i ma więcej funkcji
+Mastodon na Android ale wspiera motyw Material You i ma więcej funkcji