diff --git a/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 936919f19..db5dd0455 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Příprava na autentizaci…
Dokončení autentizace…
%s boostnul(a)
+ v odpovědi na %s
Upozornění
%s vás sleduje
%s vám poslal(a) žádost o sledování
@@ -188,6 +189,8 @@
Uložit
Přidat alternativní text
Veřejné
+ Sledující
+ Vybraní lidé
Nedávné
Přeskočit
Noví sledující
@@ -342,13 +345,16 @@
Tento server nepřijímá nové registrace.
Zkopírováno do schránky
Přidat do záložek
+ Odstranit záložku
Záložky
Vaše oblíbené
Vítej zpět
Přihlaste se pomocí serveru, kde jste vytvořili svůj účet.
URL serveru
Jakýkoliv jazyk
+ Okamžitá registrace
S ruční kontrolou
+ Jakákoliv rychlost registrace
Evropa
Severní Amerika
Jižní Amerika
@@ -766,5 +772,41 @@
Domů
Prozkoumat
Profil
+ Připnout na profil
+ Odepnout z profilu
+ Příspěvek byl připnut
+ Příspěvek byl odepnut
+ Obdržíte oznámení o nových příspěvcích.
+ Již nebudete dostávat oznámení o nových příspěvcích.
+ Ztišit konverzaci
+ Zrušit ztišení konverzace
+ Tichá veřejnost
+ Filtrovaná oznámení
+ Vyfiltrovat oznámení od...
+ Lidé, které nesledujete
+ Dokud je ručně neschválíte
+ Lidé, kteří vás nesledují
+ Včetně lidí, kteří vás sledovali méně než 3 dny
+ Nové účty
+ Vytvořeno během posledních 30 dnů
+ Nevyžádané soukromé zmínění
+ Povolit oznámení
+ Zrušit požadavek na oznámení
+ Oznámení od %s
+ Oznámení od %s byla zamítnuta.
+ %s se nyní zobrazí ve vašem seznamu oznámení.
+ Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj
+ Jen vaši sledující
+ Všichni zmínění v příspěvku
+ Zobrazit boosty
+ Zobrazit oblíbené
+ Vrátit zpět boost
+ Odebrat z oblíbených
+ Nelze se připojit k serveru. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu?
+ Vypršel časový limit požadavku. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu?
+ Nenalezeny žádné servery pro „%s“
+ Toto uživatelské jméno je již obsazeno. Zkuste jiné nebo <a>si vyberte jiný server</a>.
+ Toto nevypadá jako platná e-mailová adresa.
+ Tato e-mailová adresa již byla použita. <a>Zapoměli jste své heslo</a>?