From bbdece33eaa8710b25a5499a86f59459bd73c7cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Tue, 1 Oct 2024 18:11:26 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Lithuanian)

---
 .../src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml     | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 2025be56b..4ee6ba40b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -693,12 +693,12 @@
 		<item quantity="other">%,d mėnesių</item>
 	</plurals>
 	<string name="more_than_two_years">daugiau nei 2 metai</string>
-	<string name="non_mutual_title1">Išlik pagarbus (-i) ir aktualus (-i)</string>
-	<string name="non_mutual_text1">Užtikrink, kad tavo atsakymas yra mandagus (-i) ir atitinka temą.</string>
+	<string name="non_mutual_title1">Išlik pagarbiai ir aktualiai</string>
+	<string name="non_mutual_text1">Užtikrink, kad tavo atsakymas yra mandagus ir atitinka temą.</string>
 	<string name="non_mutual_title2">Priimk gerumą</string>
 	<string name="non_mutual_text2">Pozityvus tonas visada vertinamas.</string>
-	<string name="non_mutual_title3">Būk atvirus (-i)</string>
-	<string name="non_mutual_text3">Kiekvieno pokalbio stilius unikalus. Būk pasiruošęs (-usi) prisitaikyti.</string>
+	<string name="non_mutual_title3">Būk atvirai</string>
+	<string name="non_mutual_text3">Kiekvieno pokalbio stilius unikalus. Pasiruošk prisitaikyti.</string>
 	<string name="make_profile_discoverable">Padaryti mano profilį atrandamą</string>
 	<string name="discoverability">Atrandamumas</string>
 	<string name="discoverability_help">Kai pasirenki „Mastodon“ atrandamumą, tavo įrašai gali būti rodomi paieškos rezultatuose ir tendencijose.\n\nProfilis gali būti siūlomas žmonėms, kurių pomėgiai yra panašūs į tavo.\n\nAtsisakymas nepaslepia tavo profilis, jei kas nors ieškos pagal vardą.</string>
@@ -759,8 +759,8 @@ Kuo daugiau žmonių seki, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
 	<string name="scan_qr_code">Nuskaityti QR kodą</string>
 	<!-- Shown on a button that saves a file, after it was successfully saved -->
 	<string name="saved">Išsaugota</string>
-	<string name="image_saved">Vaizdas išsaugotas.</string>
-	<string name="video_saved">Vaizdo įrašas išsaugotas.</string>
+	<string name="image_saved">Išsaugotas vaizdas.</string>
+	<string name="video_saved">Išsaugotas vaizdo įrašas.</string>
 	<string name="view_file">Peržiūrėti</string>
 	<string name="share_sheet_preview_profile">%s, platformoje „Mastodon“</string>
 	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s, platformoje „Mastodon“: %2$s</string>
@@ -786,11 +786,11 @@ Kuo daugiau žmonių seki, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
 	<string name="filtered_notifications">Filtruojami pranešimai</string>
 	<string name="filter_notifications">Filtruoti pranešimus iš...</string>
 	<string name="notification_filter_following">Žmonių, kuriuos neseki</string>
-	<string name="notification_filter_following_explanation">Kol jų nepatvirtinsi rankiniu būdu. </string>
+	<string name="notification_filter_following_explanation">Kol jų nepatvirtinsi rankiniu būdu</string>
 	<string name="notification_filter_followers">Žmonių, kurie neseka</string>
-	<string name="notification_filter_followers_explanation">Įskaitant žmones, kurie tave seka mažiau nei 3 dienas.</string>
+	<string name="notification_filter_followers_explanation">Įskaitant žmones, kurie tave seka mažiau nei 3 dienas</string>
 	<string name="notification_filter_new_accounts">Naujų paskyrų</string>
-	<string name="notification_filter_new_accounts_explanation">Sukurta per pastarąsias 30 dienų.</string>
+	<string name="notification_filter_new_accounts_explanation">Sukurta per pastarąsias 30 dienų</string>
 	<string name="notification_filter_mentions">Nepageidaujamų privačių paminėjimų</string>
 	<string name="notification_filter_mentions_explanation">Filtruojama, nebent tai atsakymas į tavo paties paminėjimą arba jei seki siuntėją</string>
 	<string name="allow_notifications">Leisti pranešimus</string>