diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings_mo.xml b/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings_mo.xml
index 8194572c3..3a8fd8985 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings_mo.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings_mo.xml
@@ -76,4 +76,41 @@
Thoir gnogag dhùbailte airson grad-shlaighdeadh eadar tabaichean
Dearbh nach lean thu %s tuilleadh
Seall ro-sheallaidhean meadhain sna loidhnichean-ama
+ Rùisg fiosrachadh tracaidh o cheanglaichean
+ Ceanglaichean prìobhaideach
+ Dèan lethbhreac dhen mhion-fhiosrachadh
+ Chaidh an còmhradh a mhùchadh
+ A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an còmhradh seo a mhùchadh?
+ Mùch an taga hais
+ Dì-mhùch an taga hais
+ A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an taga hais seo a mhùchadh?
+ A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an taga hais seo a dhì-mhùchadh?
+ Criathraich na brathan
+ Ath-shuidhich air a’ bhun-roghainn
+ Seall fiosrachadh an fhrithealaiche
+ Chaidh an nòta a shàbhaladh
+ Chaidh an còmhradh a dhì-mhùchadh
+ ’Ga mhùchadh…
+ ’Ga dhì-mhùchadh…
+ Mùch an còmhradh
+ Dì-mhùch an còmhradh
+ A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an còmhradh seo a dhì-mhùchadh?
+ Chan eil UnifiedPush an comas
+ Cha deach sgaoileadair UnifiedPush a stàladh. Chan fhaigh thu brath sam bith.
+ Chan eil UnifiedPush an comas. Chan fhaigh thu brath sam bith.
+ Cuir an comas
+ Cunntasan mùchte
+ Cunntasan ’gam bacadh
+ A bheil thu airson na brathan on chleachdaiche seo fhalach?
+ Dearbh ion-phortadh nan roghainnean
+ Thèid sgrìobhadh thairis air gach roghainn ’s loidhne-ama làithreach! Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.
+ Dh’fhàillig ion-phortadh nan roghainnean
+ Às-phortaich na roghainnean
+ Dh’fhàillig às-phortadh nan roghainnean
+ Às-phortaich na roghainnean
+ Às-phortaich na roghainnean ’s loidhnichean-ama aig gach cunntas a tha clàraichte a-staigh
+ Ion-phortaich roghainnean
+ Ion-phortaich roghainnean ’s loidhnichean-ama a chaidh às-phortadh roimhe
+ Dh’fhàillig le sealltainn a’ phuist
+ Chaidh rudeigin ceàrr le luchdadh a’ phuist. Ma mhaireas an duilgheadas, dèan aithris air duilleag nan Issues againn le mion-fhiosrachadh na mearachd.
\ No newline at end of file