diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index fe325fb30..0a5eaa21e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -563,9 +563,9 @@
 	<string name="settings_discoverable">アカウントを見つけやすくする</string>
 	<string name="settings_indexable">公開投稿を検索できるようにする</string>
 	<plurals name="x_participants">
-		<item quantity="other">%d人が参加</item>
+		<item quantity="other">参加者 %d 人</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_posts_today">
-		<item quantity="other">今日 %,d 件の投稿</item>
+		<item quantity="other">今日の投稿 %,d 件</item>
 	</plurals>
 </resources>