Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/es/

metadata/es/changelogs/62.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-- Botón de publicación personalizable
+- Texto del botón "Publicar" personalizable
-- Abrir enlaces de Fediverse en la aplicación
+- Los enlaces de Fediverse ahora se abren en la aplicación
-- Botón boost de pulsación larga para "citar" un post
+- Presionando el botón Impulsar para comentar sobre él
-- Copiar la URL de la publicación al pulsar prolongadamente el botón de compartir
+- Presionando el botón compartir para copiar el enlace
-- Implementar la eliminación de notificaciones (desactivada por defecto)
+- Borrar notificaciones (deshabilitado por defecto)
-- Iconos específicos para los distintos tipos de notificaciones
+- Iconos adicionales para las notificación.
-- Nuevos colores grises
+- Nuevos tonos de gris.
-- Añadir la opción de desactivar el deslizamiento entre pestañas.
+- Deslizar entre pestañas se puede desactivar
-- Añadir varios enlaces a la configuración de la cuenta
+- Enlaces a la configuración de la cuenta.
-- Mostrar/ocultar el botón de traducción en la línea de tiempo
+- Mostrar el botón de traducción en línea de tiempo
-- Corrección de errores y ajustes
+- Corrección de errores

metadata/es/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Pulsación larga opcional para elegir la visibilidad de retweets específicos
+- Mostrar visibilidad de retweets propios
+- Agregar lista de etiquetas seguidas
+- Mantenga presionado para copiar el enlace
+- Opción agregada para abrir publicaciones con otra cuenta
+- Corrección de errores y ajuste fino del programa

metadata/es/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Borradores y mensajes programados
+- Mostrar mensaje original al responder
+- Filtros compatibles con Mastodon 4 (no existe la función "ocultar con aviso")
+- Clic prolongado para interactuar (responder, impulsar, me gusta, marcar como favorito) desde otras cuentas
+- Iconos en todos los menús
+- Reenvío de informes
+- Mención al utilizar la función "Publicar esto"
+- Ícono de notificaciones uniforme en lugar de iconos distintos.
+- Reglas de la aplicación en la configuración.
+- Corrección de errores

metadata/es/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Nueva pestaña de inicio con líneas de tiempo públicas
+- Anuncios del servidor se muestran
+- El texto cambia por la configuración del sistema
+- Filtros mejorados (aún sin la función "Ocultar con advertencia") por @thiagojedi
+- Funciones de gestión de listas
+- Eliminar seguidores a través de "bloqueo suave".
+- Sin conexiones con fascistas
+- Solucionada carga de imágenes en Akkoma
+- Corrección de errores y mejoras en la interfaz
+- Historial de versiones agregado al actualizador, por @LucasGGamerM

metadata/es/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Las líneas de tiempo se pueden fijar y reorganizar
+- Compatible con publicaciones locales
+- Indicador de textos alternativos ausentes
+- Editor de textos alternativos mejorado
+- Cabecera en la línea de tiempo para los hashtags seguidos
+- Más categorías de notificaciones
+- Volver a abrir archivos
+- Aviso al guardar un borrador editado
+- Opción para desactivar el botón "Ver nuevas publicaciones"

metadata/es/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Las líneas de tiempo se pueden fijar y reorganizar
+- Compatible con publicaciones locales
+- Indicador de textos alternativos ausentes
+- Editor de textos alternativos mejorado
+- Cabecera en la línea de tiempo para los hashtags seguidos
+- Más categorías de notificaciones
+- Volver a abrir archivos
+- Aviso al guardar un borrador editado
+- Opción para desactivar el botón "Ver nuevas publicaciones"

metadata/es/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Filtros mejorados, incluida la compatibilidad con "Ocultar con advertencia"
+- Página de perfil rediseñada con metadatos directamente debajo de la biografía.
+- Función de contraer/expandir para mensajes muy largos.
+- Opción de anteponer automáticamente el prefijo "re:" a los mensajes de respuesta.
+- Opción de ocultar los botones de interacción en la línea de tiempo
+- Varias correcciones de errores, ajustes y mejoras

metadata/es/changelogs/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eliminación de los divisores de puntas en la línea de tiempo principal. También es configurable.

metadata/es/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1 @@
+¡Añadir un botón de donación!

metadata/es/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1 @@
+¡Ahora agregando un interruptor opcional para llevar el botón de publicación a una posición más accesible! ¡Es el valor predeterminado ahora!

metadata/es/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Arreglando el botón de publicar que se cortaba en DPIs bajos o en idiomas largos. Ahora es un icono cuando está en estado accesible.
+Correcciones menores en la vista previa del registro de cambios

metadata/es/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+La versión 82 agrega muchas funciones a Megalodon:
+- Función borrador y publicación programada.
+- Revisión de la página de configuración
+- la posibilidad de cambiar el nombre del botón de publicación
+- la posibilidad de reducir las animaciones
+- ¡un icono para perfiles de bot! Gracias @FineFindus
+- ¡Actualización de la traducción al alemán! Gracias @dontobi
+- mejoras menores en la interfaz
+- mejoras importantes como mantener presionados los botones para interactuar con otros perfiles

metadata/es/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+La versión 83 aporta algunas mejoras menores, como:
+- Solución de problemas de bloqueo al hacer clic en las menciones
+- Modificación del icono del bot
+- La adición de un recordatorio para añadir una descripción de la imagen si publica un archivo adjunto permite a las personas con discapacidad visual participar mejor. ¡Gracias @FineFindus!

metadata/es/changelogs/84.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Versión 84 corrige algunos errores, tales como:
+- El callback de login no funciona
+- Actualización de la traducción al alemán. ¡Gracias @DanTobi!

metadata/es/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Novedades que vienen con la versión 85:
+Agregar botón de búsqueda de clic largo para que aparezca el teclado
+Al hacer clic en el botón de búsqueda cuando ya está en la pestaña de búsqueda, también aparece el teclado
+Mostrando un ícono de bot en las cuentas de bot, ¡gracias @FineFindus!
+Mejorando la visibilidad del icono del bot dentro del perfil de la cuenta. ¡Gracias @FineFindus!
+Actualizando la traducción al alemán, ¡Gracias @Dontobi!
+Solucionar problemas menores de la interfaz de usuario

metadata/es/changelogs/86.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Novedades para la versión 86:
+- Posibilidad de apilar notificaciones, es decir, tener varias notificaciones;
+- Introducción de anuncios;
+- Muchas correcciones menores de la interfaz de usuario.

metadata/es/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Novedades de la versión 87:
+- el nuevo diseño de la casa de Megalodon; cambiar funciones entre diseños es un trabajo en progreso
+- mejor manejo de las notificaciones
+- un ícono de bot cambiado
+- muchas mejoras menores

metadata/es/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Novedades para la versión número 88:
+- Un comportamiento fabuloso mejorado
+- Mejor manejo de las descripciones de las imágenes.
+- Habilite la publicación local para instancias que lo admitan
+- Se corrigieron algunos bloqueos
+- Pequeñas mejoras

metadata/es/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1 @@
+La versión 89 es una versión de corrección de errores, por lo que se corrigieron algunos bloqueos y algunas configuraciones no guardadas.

metadata/es/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Novedades de la versión 91:
+- La capacidad de tener mensajes filtrados se muestran con una advertencia
+- Arreglado el actualizador automático incluido
+- Corregidos algunos fallos con el sistema de filtrado
+- Mejoras menores

metadata/es/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Novedades para la versión 92:
+- Mejores filtros
+- Nuevo diseño de la página de perfil
+- Pequeños ajustes y mejoras

metadata/es/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Novedades para el 94:
+- Mejoras en el comportamiento del fab
+- Cambios menores en el icono del lanzador
+- Mejoras en el comportamiento de las notificaciones
+- Mejoras y correcciones menores

metadata/es/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Novedades para la 95:
+- Se añade la posibilidad de tener las líneas de tiempo locales de otros servidores en las líneas de tiempo
+- Pequeñas correcciones y mejoras

metadata/es/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Novedades para la 96:
+- Mejora de la capacidad de tener líneas de tiempo locales de otros servidores en las líneas de tiempo.
+- Correcciones y mejoras menores

metadata/es/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+La versión 97 añade:
+- Nueva función de líneas de tiempo locales personalizadas. Se puede acceder a ella en el menú de añadir líneas de tiempo
+- Pequeñas correcciones y mejoras

metadata/es/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lanzamiento inicial en la Play Store

metadata/es/changelogs/99.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Novedades para la versión 99:
+- Añadir acciones de notificación
+- Añadir la opción de activar las respuestas no listadas por defecto
+- Añadir temporizador de silencio
+- Añadir insignia de notificación si hay notificaciones no leídas
+- Corrección de errores menores y mejoras de usabilidad

metadata/es/full_description.txt

@@ -1,15 +1,16 @@
-Moshidon es una versión modificada de la <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aplicación oficial de Mastodon para Android</a> que agrega funciones importantes que faltan en la aplicación oficial, como: . B. una línea de tiempo federada, publicación no listada y la capacidad de ver descripciones de imágenes.
+Moshidon es una versión modificada del <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aplicación oficial Mastodon para Android</a> añadiendo funciones importantes que faltan en la aplicación oficial, como la cronología federada, la publicación sin listar y un visor de descripción de imágenes.
 
-<b>Características clave</b>
+<b>Características principales</b>
 
-- <b>Gran selección de colores</b>: Material You y muchos más esquemas de color.
+- <b>Varios colores</b>: ¡Trae material you y muchas opciones coloridas para temas!
-- <b>Función de traducción</b>: ¡Un botón para hacer traducciones!
+- <b>¡Mensajes filtrados!</b>: ¡La capacidad de mostrar publicaciones filtradas con una advertencia!
-- <b>Tröt language selector</b>: ¡Un botón para seleccionar el idioma de la publicación!
+- <b>Botón Traducir</b>: ¡Trae un botón de traducción!
-- <b>Publicación no listada</b>: publique públicamente sin que sus publicaciones aparezcan en tendencias, hashtags o cronologías públicas.
+- <b>Selector de idioma Toot</b>: ¡Trae un selector de idioma toot!
-- <b>Línea de tiempo federada</b>: vea todas las publicaciones públicas de todos los servidores Fediverse a los que está conectada su instancia.
+- <b>Anuncio no publicado</b>: Publicar sin que aparezca en las tendencias, hashtags o cronologías públicas.
-- <b>Descripciones de imágenes</b>: vea de un vistazo si una imagen o video tiene texto alternativo.
+- <b>Línea de tiempo federada</b>: Vea todas las publicaciones públicas de personas en todos los demás vecindarios de Fediverse a los que esté conectada su instancia local.
-- <b>Fijar publicaciones</b>: fije sus publicaciones más importantes en su página de perfil y busque los pines de otros usuarios en la pestaña "Fijar".
+- <b>Visor de la descripción de las imágenes</b>: Comprueba rápidamente si una imagen o un vídeo tienen un texto alternativo adjunto.
-- <b>Hashtags de seguimiento</b>: vea publicaciones con hashtags específicos directamente en su página de inicio simplemente siguiéndolas.
+- <b>Fijar publicaciones</b>: Ancla tus publicaciones más importantes a tu perfil y mira lo que otros han anclado utilizando la pestaña "Anclado".
-- <b>Responder a las solicitudes de los seguidores</b>: acepte o rechace las solicitudes de los seguidores directamente en las notificaciones o en la lista de solicitudes de los seguidores por separado.
+- <b>Seguir los hashtags</b>: Ver nuevas publicaciones de hashtags específicos directamente en tu cronología de inicio siguiéndolos.
-- <b>Eliminar y recomponer</b>: la característica popular que hizo posible la edición de publicaciones sin la funcionalidad de edición real.
+- <b>Responder a las solicitudes de seguimiento</b>: Acepta o rechaza las solicitudes de seguimiento de tus notificaciones o de la lista de solicitudes de seguimiento.
-- <b>Extras</b>: muchos ajustes de la interfaz de usuario, p. B. ¡Iconos de interacción en las notificaciones y la eliminación de muchas inconsistencias en el diseño original!
+- <b>Suprimir y redactar de nuevo</b>: La apreciada función que hacía posible la edición sin una función de edición real.
+- <b>Extras</b>: ¡Trae muchas funciones de interfaz de usuario adicionales, como iconos de interacción en las notificaciones y elimina muchas molestias con la interfaz de usuario original!