diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index da605a5e0..224682e5e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -627,4 +627,27 @@ Bạn càng theo dõi nhiều người thì nó sẽ càng sôi động và thú
Lời mời này đã hết hạn.
Đã sao chép vào bộ nhớ tạm.
Để tham gia %s, bạn cần phải có lời mời từ một thành viên.
+ Ẩn người này?
+ Họ sẽ không biết đã bị bạn ẩn.
+ Bạn sẽ không nhìn thấy tút của họ.
+ Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.
+ Họ có thể nhắc đến và theo dõi bạn, nhưng bạn không thấy họ.
+ Bỏ ẩn %s
+ Chặn người này?
+ Họ sẽ biết đã bị bạn chặn.
+ Bạn và họ sẽ không nhìn thấy tút của nhau.
+ Họ không thể nhắc đến hay theo dõi bạn.
+ Bỏ chặn %s
+ Chặn máy chủ?
+ Chặn máy chủ
+ Chỉ chặn %s
+ Bạn sẽ không thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.
+ Bạn sẽ không thấy tút từ thành viên máy chủ này.
+ Những người theo dõi bạn ở máy chủ này sẽ bị xóa.
+ Không ai trên máy chủ này có thể theo dõi bạn.
+ Thành viên máy chủ này có thể tương tác với các tút cũ của bạn.
+ Bỏ chặn máy chủ %s
+ Địa chỉ Mastodon là gì?
+ Địa chỉ Mastodon của họ
+ Danh tính duy nhất của một người trên máy chủ của họ. Có thể có tên người dùng giống nhau trên các máy chủ khác nhau.