diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 1ef4b970d..e5c366862 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -140,7 +140,6 @@
 	<string name="email">อีเมล</string>
 	<string name="password">รหัสผ่าน</string>
 	<string name="confirm_password">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
-	<string name="password_note">รวมตัวพิมพ์ใหญ่, อักขระพิเศษ และตัวเลขเพื่อเพิ่มความแข็งแรงของรหัสผ่านของคุณ</string>
 	<string name="category_general">ทั่วไป</string>
 	<string name="confirm_email_title">ตรวจสอบกล่องขาเข้าของคุณ</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -296,9 +295,7 @@
 	<string name="login_subtitle">เข้าสู่ระบบด้วยเซิร์ฟเวอร์ที่ซึ่งคุณได้สร้างบัญชีของคุณ</string>
 	<string name="server_url">URL ของเซิร์ฟเวอร์</string>
 	<string name="server_filter_any_language">ภาษาใด ๆ</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">การลงทะเบียนทันที</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">การตรวจทานด้วยตนเอง</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">ความเร็วการลงทะเบียนใด ๆ</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">ยุโรป</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">อเมริกาเหนือ</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">อเมริกาใต้</string>