diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 716aff688..e1d2ea297 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
 	<string name="back">ย้อนกลับ</string>
 	<string name="search_communities">ชื่อหรือ URL ของเซิร์ฟเวอร์</string>
 	<string name="instance_rules_title">กฎของเซิร์ฟเวอร์</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">การดำเนินการต่อแสดงว่าคุณเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตามกฎดังต่อไปนี้ที่ได้รับการตั้งและบังคับใช้โดยผู้ควบคุมของ %s</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">การดำเนินการต่อแสดงว่าคุณเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตามกฎดังต่อไปนี้ที่ได้รับการตั้งและบังคับใช้โดยผู้กลั่นกรองของ %s</string>
 	<string name="signup_title">สร้างบัญชี</string>
 	<string name="display_name">ชื่อ</string>
 	<string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
 	<string name="mark_all_notifications_read">ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว</string>
 	<string name="settings_display">การแสดงผล</string>
 	<string name="settings_filters">ตัวกรอง</string>
-	<string name="settings_server_explanation">ภาพรวม, กฎ, ผู้ควบคุม</string>
+	<string name="settings_server_explanation">ภาพรวม, กฎ, ผู้กลั่นกรอง</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
 	<string name="about_app">เกี่ยวกับ %s</string>
 	<string name="default_post_language">ภาษาของโพสต์เริ่มต้น</string>