From bd85746726c98d2f1c522446ba4d6f80c618e48e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Tue, 21 Nov 2023 04:58:34 +0100
Subject: [PATCH 1/3] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1df9e71ac..18365cc74 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -546,8 +546,20 @@
 	<string name="settings_privacy">隐私与可达性</string>
 	<string name="settings_discoverable">在发现算法中展示您的个人资料和嘟文</string>
 	<string name="settings_indexable">将您的公开嘟文纳入搜索范围</string>
+	<string name="timeline_following">主页</string>
+	<string name="lists">列表</string>
+	<string name="followed_hashtags">关注的标签</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
+	<string name="dropdown_menu">下拉菜单</string>
+	<string name="edit_list">编辑列表</string>
+	<string name="list_members">列表成员</string>
 	<!-- %s is the name of the list -->
+	<string name="list_exclusive_subtitle">列表成员不显示在主页时间线上，以免重复看到嘟文</string>
+	<string name="list_name">列表名</string>
+	<string name="remove">移除</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="manage_accounts">管理账户</string>
+	<string name="create_list">创建列表</string>
+	<string name="dont_remind_again">不再提醒</string>
 	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
 </resources>

From 37a3a4f1c0bd6142bbbee574800ac7230c8a45bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Tue, 21 Nov 2023 05:53:58 +0100
Subject: [PATCH 2/3] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 18365cc74..9aefbb952 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 	<string name="log_out">注销</string>
 	<string name="add_account">添加账户</string>
 	<string name="search_hint">搜索</string>
-	<string name="hashtags">话题</string>
+	<string name="hashtags">标签</string>
 	<string name="news">新闻</string>
 	<string name="for_you">推荐关注</string>
 	<string name="all_notifications">全部</string>
@@ -546,9 +546,11 @@
 	<string name="settings_privacy">隐私与可达性</string>
 	<string name="settings_discoverable">在发现算法中展示您的个人资料和嘟文</string>
 	<string name="settings_indexable">将您的公开嘟文纳入搜索范围</string>
+	<string name="error_playing_video">播放视频出错</string>
 	<string name="timeline_following">主页</string>
 	<string name="lists">列表</string>
 	<string name="followed_hashtags">关注的标签</string>
+	<string name="manage_hashtags">管理标签</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
 	<string name="dropdown_menu">下拉菜单</string>
 	<string name="edit_list">编辑列表</string>
@@ -558,8 +560,12 @@
 	<string name="list_name">列表名</string>
 	<string name="remove">移除</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="confirm_remove_list_member">移除成员？</string>
 	<string name="manage_accounts">管理账户</string>
 	<string name="create_list">创建列表</string>
+	<string name="create">创建</string>
 	<string name="dont_remind_again">不再提醒</string>
 	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
+	<string name="non_mutual_title1">保持尊重 &amp; 切题</string>
+	<string name="non_mutual_text1">确保您的回复礼貌且切题。</string>
 </resources>

From 8f0451175fa63a33d3679bddd821e7e773cfdf59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Tue, 21 Nov 2023 13:38:37 +0100
Subject: [PATCH 3/3] New translations strings.xml (Japanese)

---
 mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f50a7bb50..b33f8aaf7 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -599,6 +599,7 @@
 	<string name="list_no_members">まだメンバーがいません</string>
 	<string name="list_find_users">追加したいユーザーを探す</string>
 	<string name="reply_to_user">%s に返信</string>
+	<string name="posted_at">%s に投稿しました</string>
 	<string name="non_mutual_sheet_title">新しい関係を始めよう！</string>
 	<string name="non_mutual_sheet_text">相互フォローでない誰かに返信しようとしているようです。素晴らしい第一印象を与えましょう。</string>
 	<string name="got_it">了解</string>