notfire/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 2 Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Gaelic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings)

Translation: Moshidon/megalodon_values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/megalodon_values/gd/
This commit is contained in:
GunChleoc 2024-11-24 09:30:20 +00:00 • committed by LucasGGamerM
parent b769bf5ee4
commit 6cf3253d40
1 changed files with 43 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings_sk.xml
View file

@ -161,7 +161,7 @@
<string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Cuir ro-leasachan “re:” ris an rabhadh susbainte nuair a bhios tu a’ freagairt</string> <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Cuir ro-leasachan “re:” ris an rabhadh susbainte nuair a bhios tu a’ freagairt</string>
<string name="sk_expand">Leudaich</string> <string name="sk_expand">Leudaich</string>
<string name="sk_settings_collapse_long_posts">Co-theannaich postaichean glè fhada</string> <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Co-theannaich postaichean glè fhada</string>
<string name="sk_unfinished_attachments">A bheil thu airson na ceanglachain a chàradh\?</string> <string name="sk_unfinished_attachments">A’ luchdadh suas nan ceanglachan</string>
<string name="sk_unfinished_attachments_message">Chan eil luchdadh suas nan ceanglachan uile deiseil.</string> <string name="sk_unfinished_attachments_message">Chan eil luchdadh suas nan ceanglachan uile deiseil.</string>
<string name="sk_follow_as">Lean le cunntas eile</string> <string name="sk_follow_as">Lean le cunntas eile</string>
<string name="sk_followed_as">’Ga leantainn le %s</string> <string name="sk_followed_as">’Ga leantainn le %s</string>
@ -321,8 +321,8 @@
<string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Freagairtean le duine sam bith</string> <string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Freagairtean le duine sam bith</string>
<string name="sk_settings_content_types_explanation">Leigidh seo leat seòrsa susbainte ma Markdown a shuidheachadh nuair a chruthaicheas tu post. Thoir an aire nach cuir gach ionstans taic ri seo.</string> <string name="sk_settings_content_types_explanation">Leigidh seo leat seòrsa susbainte ma Markdown a shuidheachadh nuair a chruthaicheas tu post. Thoir an aire nach cuir gach ionstans taic ri seo.</string>
<string name="sk_tab_home">Dachaigh</string> <string name="sk_tab_home">Dachaigh</string>
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_hide_empty">Falaich freagairtean Emoji falamh</string> <string name="sk_settings_show_emoji_reactions_hide_empty">Falaich frith-ghnìomhan Emoji falamh</string>
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions">Seall freagairtean Emoji air loidhnichean-ama</string> <string name="sk_settings_show_emoji_reactions">Seall frith-ghnìomhan Emoji air loidhnichean-ama</string>
<plurals name="sk_posts_count_label"> <plurals name="sk_posts_count_label">
<item quantity="one">phost</item> <item quantity="one">phost</item>
<item quantity="two">phost</item> <item quantity="two">phost</item>
@ -331,7 +331,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="sk_notification_mention">Thug %s iomradh ort</string> <string name="sk_notification_mention">Thug %s iomradh ort</string>
<string name="sk_open_in_app">Fosgail san aplacaid</string> <string name="sk_open_in_app">Fosgail san aplacaid</string>
<string name="sk_settings_emoji_reactions">Cuir an comas freagairtean Emoji</string> <string name="sk_settings_emoji_reactions">Cuir an comas frith-ghnìomhan Emoji</string>
<string name="sk_suicide_search_terms">Fèin-mhurt</string> <string name="sk_suicide_search_terms">Fèin-mhurt</string>
<string name="sk_duration_minutes_5">5 mionaidean</string> <string name="sk_duration_minutes_5">5 mionaidean</string>
<string name="sk_advanced_options_show">Seall na roghainnean adhartach</string> <string name="sk_advanced_options_show">Seall na roghainnean adhartach</string>
@ -356,7 +356,7 @@
<string name="sk_advanced_options_hide">Falaich na roghainnean adhartach</string> <string name="sk_advanced_options_hide">Falaich na roghainnean adhartach</string>
<string name="sk_duration_hours_1">Uair a thìde</string> <string name="sk_duration_hours_1">Uair a thìde</string>
<string name="sk_duration_hours_6">6 uairean a thìde</string> <string name="sk_duration_hours_6">6 uairean a thìde</string>
<string name="sk_enter_emoji_hint">Sgrìobh rudeigin airson freagairt le Emoji</string> <string name="sk_enter_emoji_hint">Cuit a-steach Emoji no lorg</string>
<string name="sk_duration_days_7">Seachdain</string> <string name="sk_duration_days_7">Seachdain</string>
<string name="sk_settings_true_black">Modh dubh dorcha</string> <string name="sk_settings_true_black">Modh dubh dorcha</string>
<string name="sk_no_remote_info_hint">chan eil am fiosrachadh cèin ri fhaighinn</string> <string name="sk_no_remote_info_hint">chan eil am fiosrachadh cèin ri fhaighinn</string>
@ -366,13 +366,13 @@
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">Seall na riochdairean ann an snàithleanan</string> <string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">Seall na riochdairean ann an snàithleanan</string>
<string name="sk_error_loading_profile">Dh’fhàillig le luchdadh na pròifil slighe %s</string> <string name="sk_error_loading_profile">Dh’fhàillig le luchdadh na pròifil slighe %s</string>
<string name="sk_enter_emoji_toast">Cuir a-steach Emoji</string> <string name="sk_enter_emoji_toast">Cuir a-steach Emoji</string>
<string name="sk_trending_posts_info_banner">Seo na postaichean fèillmhor air an fhrithealaiche agad.</string> <string name="sk_trending_posts_info_banner">Seo na postaichean fèillmhor air a’ cho-shaoghal.</string>
<string name="sk_duration_minutes_30">Leth-uair a thìde</string> <string name="sk_duration_minutes_30">Leth-uair a thìde</string>
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_user_listings">Seall na riochdairean air liostaichean luchd-cleachdadh</string> <string name="sk_settings_display_pronouns_in_user_listings">Seall na riochdairean air liostaichean luchd-cleachdadh</string>
<string name="sk_button_react">Freagair le emoji</string> <string name="sk_button_react">Freagair le emoji</string>
<string name="sk_duration_days_1">Latha</string> <string name="sk_duration_days_1">Latha</string>
<string name="sk_load_missing_posts_below">Luchdaich na postaichean nas sine</string> <string name="sk_load_missing_posts_below">Luchdaich na postaichean nas sine</string>
<string name="sk_settings_emoji_reactions_explanation">Seallaidh seo freagairtean Emoji do phostaichean is leigidh e leat an fheadhainn agad fhèin a chur ris. Cuiridh grunn fhrithealaichean a’ cho-shaoghail taic ri seo ach cha chuir Mastodon.</string> <string name="sk_settings_emoji_reactions_explanation">Seallaidh seo frith-ghnìomhan Emoji do phostaichean is leigidh e leat an fheadhainn agad fhèin a chur ris. Cuiridh grunn fhrithealaichean a’ cho-shaoghail taic ri seo ach cha chuir Mastodon.</string>
<string name="sk_external_share_title">Co-roinn le cunntas</string> <string name="sk_external_share_title">Co-roinn le cunntas</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch">Dèan an liosta às-dùnach</string> <string name="sk_list_exclusive_switch">Dèan an liosta às-dùnach</string>
<string name="sk_duration_days_3">3 làithean</string> <string name="sk_duration_days_3">3 làithean</string>
@ -388,10 +388,45 @@
<item quantity="other">Fhreagair %1$,d luchd-cleachdaidh le %2$s</item> <item quantity="other">Fhreagair %1$,d luchd-cleachdaidh le %2$s</item>
</plurals> </plurals>
<string name="sk_search_suicide_message">Ma tha thu a’ sireadh samhla nach cuir thu às dhiot fhèin, seo e. Saoil am bruidhinn thu ri loidhne theth ionadail mu fhèin-mhurt ma tha iomagain ort\?</string> <string name="sk_search_suicide_message">Ma tha thu a’ sireadh samhla nach cuir thu às dhiot fhèin, seo e. Saoil am bruidhinn thu ri loidhne theth ionadail mu fhèin-mhurt ma tha iomagain ort\?</string>
<string name="sk_trending_links_info_banner">Seo na sgeulachdan naidheachd air a bheilear a’ bruidhinn air an fhrithealaiche agad.</string> <string name="sk_trending_links_info_banner">Seo na sgeulachdan naidheachd air a bheilear a’ bruidhinn air a’ cho-shaoghal.</string>
<string name="sk_search_fediverse">Lorg air a’ cho-shaoghal</string> <string name="sk_search_fediverse">Lorg air a’ cho-shaoghal</string>
<string name="sk_post_contains_media">Tha meadhan sa phost</string> <string name="sk_post_contains_media">Tha meadhan sa phost</string>
<string name="sk_tab_notifications">Brathan</string> <string name="sk_tab_notifications">Brathan</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Cha nochd buill liosta às-dùnaich air loidhne-ama na dachaighe agad – ma chuireas an t-ionstans agad taic ri seo.</string> <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Cha nochd buill liosta às-dùnaich air loidhne-ama na dachaighe agad – ma chuireas an t-ionstans agad taic ri seo.</string>
<string name="sk_pronouns_label">Riochdairean</string> <string name="sk_pronouns_label">Riochdairean</string>
<string name="sk_settings_color_palette_default">Bun-roghainn (%s)</string>
<string name="sk_icon_water">Uisge</string>
<string name="sk_icon_sun">Grian</string>
<string name="sk_icon_sunset">Laighe na grèine</string>
<string name="sk_icon_cloud">Neul</string>
<string name="sk_icon_thunderstorm">Gailleann</string>
<string name="sk_icon_rain">An t-uisge</string>
<string name="sk_posted">Phostaich %s</string>
<string name="sk_edit_alt_text">Deasaich an roghainn teacsa</string>
<string name="sk_settings_clear_timeline_cache">Glan tasgadan na dachaigh</string>
<string name="sk_button_mutuals">Co-dhàimhean</string>
<string name="sk_icon_snowflake">Bleideag sneachda</string>
<string name="sk_muted_accounts">Cunntasan mùchte</string>
<string name="sk_blocked_accounts">Cunntasan ’gam bacadh</string>
<string name="sk_settings_like_icon">Cleachd cridhe ’na ìomhaigheag annsachd</string>
<string name="sk_recently_used">Air a chleachdadh o chionn goirid</string>
<string name="sk_settings_underlined_links">Fo-loidhnich ceanglaichean</string>
<string name="sk_set_as_default">Suidhich mar a’ bhun-roghainn</string>
<string name="sk_timeline_cache_cleared">Chaidh tasgadan na dachaigh a ghlanadh</string>
<string name="sk_settings_lock_account">Aontaich ri luchd-leantainn ùra a làimh</string>
<string name="sk_settings_default_visibility">Faicsinneachd bhunaiteach nam post</string>
<string name="sk_private_note_hint">Cuir ris nòta pearsanta mun phròifil seo</string>
<string name="sk_confirm_changes">Dearbh na h-atharraichean</string>
<string name="sk_private_note_update_failed">Dh’fhàillig le sàbhaladh an nòta</string>
<string name="sk_private_note_confirm_delete">A bheil thu airson an nòta pearsanta mu %s a sguabadh às?</string>
<string name="sk_delete_note">Sguab às an nòta pearsanta</string>
<string name="sk_add_note">Cuir nòta pearsanta ris</string>
<string name="sk_settings_copy_crash_log">Dèan lethbhreac dhen loga tuislidh as ùire</string>
<string name="sk_settings_crash_log_unavailable">Chan eil gin ri fhaighinn… fhathast</string>
<string name="sk_crash_log_copied">Chaidh lethbhreac dhen loga tuislidh a dhèanamh</string>
<string name="sk_open_post_preview">Ro-sheall am post</string>
<string name="sk_post_preview">Ro-sheall</string>
<string name="sk_poll_multiple_choice">Iomadh roghainn</string>
<string name="sk_poll_show_results">Seall na toraidhean</string>
<string name="sk_poll_hide_results">Falaich na toraidhean</string>
</resources> </resources>