Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/uk/

metadata/uk/changelogs/106.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Налаштування імпорту/експорту (лише для зареєстрованих облікових записів)
+* Відображати URL-адреси дописів так, ніби вони є реальними цитатами
+* Перегляд підсвічування фільтрів
+* Попередження, якщо UnifiedPush вимкнено на F-Droid
+* Кнопки завантаження/поширення у вікні перегляду зображень переміщено на їхнє попереднє місце
+* Перегляд стрічок для трендових посилань (сервер має це підтримувати)
+* Додано можливість видаляти параметри відстеження з URL-адрес
+* Можна вибирати обліковий запис при запуску через «Новий допис» із меню панелі запуску
+* Багато дрібних виправлень та покращень

metadata/uk/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Виправлено вхід у Pixelfed
+- Виправлено численні збої
+
+Повний список змін дивіться на https://github.com/LucasGGamerM/moshidon/releases/tag/2.3.0%2Bfork.107.moshinda

metadata/uk/changelogs/80.txt

@@ -1 +1 @@
-Тепер додано необов’язковий перемикач для переміщення кнопки «Опублікувати» в більш доступне положення! Тепер це за замовчуванням!
+Тепер додано необов'язковий перемикач для переміщення кнопки «Опублікувати» в більш доступне положення! Тепер це за замовчуванням!

metadata/uk/full_description.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-Moshidon — це модифікована версія офіційної програми <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android"> Mastodon для Android </a>, до якої додано важливі функції, яких немає в офіційній програмі, як-от об’єднана стрічка, приховані дописи та переглядач описів зображень.
+Moshidon — це модифікована версія офіційної програми <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">Mastodon для Android</a>, до якої додано важливі функції, яких немає в офіційній програмі, як-от об'єднана стрічка, приховані дописи та переглядач описів зображень.
 
 <b>Ключові особливості</b>
 
-- <b>Багато кольорів</b>: Тема «Material You» і багато барвистих варіантів!
+- <b>Багато кольорів</b>: тема «Material You» і багато барвистих варіантів!
 - <b>Відфільтровані дописи!</b>: можливість відображати відфільтровані дописи з попередженням!
 - <b>Кнопка перекладу</b>: додає кнопку перекладу!
-- <b>Засіб вибору мови</b>: Додано засіб вибору мови для публікації!
+- <b>Засіб вибору мови</b>: додано засіб вибору мови для публікації!
 - <b>Приховані дописи</b>: опублікуйте допис, не показуючи його в трендах, хештегах або загальнодоступній стрічці.
-- <b>Об’єднана стрічка</b>: переглядайте всі загальнодоступні дописи від людей з усіх інших районів Федісвіту, до яких підключено ваш домашній сервер.
+- <b>Об'єднана стрічка</b>: переглядайте всі загальнодоступні дописи від людей з усіх інших районів Федісвіту, до яких підключено ваш домашній сервер.
-- <b>Засіб перегляду опису зображення</b>: швидко перевірте, чи є до зображення або відео доданий альтернативний текст.
+- <b>Перегляд опису зображення</b>: швидко перевірте, чи додано альтернативний текст до зображення або відео.
 - <b>Закріплення дописів</b>: закріпіть найважливіші дописи у своєму профілі та подивіться, що закріпили інші, за допомогою вкладки «Закріплено».
 - <b>Слідкуйте за хештегами</b>: переглядайте нові публікації з певними хештегами безпосередньо у своїй домашній стрічці, підписавшись на них.
 - <b>Відповідь на запити на підписку</b>: приймайте або відхиляйте запити на підписку з ваших сповіщень або спеціального списку запитів на підписку.