From 2ef8be7c59a1e6ada846b3478f963ab94e9d34dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 13 Feb 2024 21:49:15 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Lithuanian) --- .../src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 58 +++++++++++-------- 1 file changed, 33 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 4ffc9fb56..fdf60ac5a 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ %s išsiuntė sekimo prašymą %s pamėgo tavo įrašą %s pakėlė tavo įrašą - Žiūrėti apklausos, kurioje balsavai, rezultatus + Žiūrėti apklausos, kurioje balsavai, rezultatus. Bendrinti Nustatymai Skelbti @@ -39,7 +39,7 @@ Medija Apie Sekti - Sekama + Sekiama Redaguoti profilį Bendrinti profilį Nutildyti %s @@ -139,10 +139,10 @@ %d žmonių kalba %d žmonių kalba - Pranešti %s + Pranešti apie %s Kas negerai su šiuo įrašu? Kas negerai su %s? - Pasirink geriausią atitikmenį + Pasirink geriausią atitikmenį. Man tai nepatinka Tai nėra tai, ką nori matyti Tai šlamštas @@ -154,22 +154,22 @@ Kokios taisyklės pažeidžiamos? Pasirink viską, kas tinka Ar yra kokių nors įrašų, patvirtinančių šį pranešimą? - Pasirink viską, kas tinka + Pasirink viską, kas tinka. Ar yra dar kas nors, ką turėtume žinoti? Papildomi komentarai - Siunčiamas pranešimas… + Siunčiamas ataskaitas… Ačiū, kad pranešei, mes tai išnagrinėsime. Kol peržiūrėsime, gali imtis veiksmų prieš %s: Nebesekti %s Nebesekti Jų įrašų nematysi. Jie vis tiek gali tave sekti ir matyti įrašus, bet nežinos, kad jie nutildyti. - Jų įrašų nematysi. Jie negalės matyti tavo įrašų ar sekti tavęs. Jie galės pasakyti, kad yra užblokuoti. + Jų įrašų nematysi. Jie negalės matyti tavo įrašų ar sekti tavęs. Jie galės pamatyti, kad yra užblokuoti. Nenori to matyti? Štai parinktys, kaip kontroliuoti, ką matai Mastodon: - Atgal + Grįžti Serverio pavadinimas arba URL Serverio taisyklės - Tęsdamas (-a) sutinki laikytis šių taisyklių, kurias nustatė ir taiko %s prižiūrėtojai. + Tęsdant sutinki laikytis šių taisyklių, kurias nustatė ir taiko %s prižiūrėtojai. Sukurti paskyrą Vardas Naudotojo vardas @@ -185,14 +185,14 @@ Siųsti dar kartą Atidaryti el. pašto programėlę Patvirtinimo el. laiškas išsiųstas - Rašyk arba įklijuok tai, kas tau yra mintyse + Rašyk arba įklijuok tai, kas tau yra mintyse. Turinio įspėjimas Išsaugoti Pridėti alternatyvųjį tekstą Vieša Tik sekėjams Tik paminėtams žmonėms - Neseniai + Naujausiai Praleisti Nauji sekėjai Mėgstami @@ -240,7 +240,7 @@ Mano profilis Medijos žiūryklė Sekti %s - Nebesekama %s + Nebesekiama %s Dabar seki %s Paprašyta sekti %s Atidaryti naršyklėje @@ -316,14 +316,14 @@ redaguota %s Originalus įrašas Redaguotas tekstas - Turinio įspėjimas pridėtas - Turinio įspėjimas redaguotas - Turinio įspėjimas pašalintas - Apklausa pridėta - Apklausa redaguota - Apklausa pašalinta - Medija pridėta - Medija pašalinta + Pridėtas turinio įspėjimas + Redaguotas turinio įspėjimas + Pašalintas turinio įspėjimas + Pridėta apklausa + Redaguota apklausa + Pašalinta apklausa + Pridėta medija + Pašalinta medija Medija pertvarkyta Pažymėta kaip jautrią Pažymėta kaip nejautrią @@ -344,14 +344,14 @@ Tavo privatumas Nors Mastodon programėlė nerenka jokių duomenų, serveris, per kurį užsiregistruoji, gali turėti kitokią politiką.\n\nJei nesutinki su %s politika, gali grįžti ir pasirinkti kitą serverį. Sutinku - Šis sąrašas tuščias + Šis sąrašas tuščias. Šis serveris nepriima naujų registracijų. Nukopijuota į iškarpinę Pridėti į žymės Pašalinti žymę Žymės Tavo mėgstamos - Sveikas sugrįžęs + Sveiki sugrįžę Prisijunk prie serverio, kuriame susikūrei paskyrą. Serverio URL Bet kokia kalba @@ -365,7 +365,7 @@ Azija Okeanija Naujų narių nepriima - Specialūs pomėgiai + Ypatingūs pomėgiai Slaptažodžiai nesutampa. Pridėti eilutę Profilio sąranka @@ -377,7 +377,7 @@ Nesutikti su %s Biografija - Sekami naudotojai… + Sekiami naudotojai… %1$s neleidžia registracijų iš %2$s. Išbandyk kitą arba <a>pasirink kitą serverį</a>. Rodyti vis tiek @@ -395,7 +395,7 @@ Pasirinkti kitą serverį arba Sužinoti daugiau - Sveikas atvykęs į Mastodon + Sveiki atvykę į Mastodon Mastodon yra decentralizuotas socialinis tinklas ir tai reiškia, kad jo nekontroliuoja nė viena įmonė. Jį sudaro daugybė nepriklausomai veikiančių serverių, sujungtų tarpusavyje. Kas yra serveriai? Kiekviena Mastodon paskyra talpinamas serveryje – kiekvienas jų turi savo reikšmes, taisykles ir administratorius. Nesvarbu, kurį iš jų pasirinksi, galėsi sekti ir bendrauti su bet kuriame serveryje esančiais žmonėmis. @@ -743,7 +743,15 @@ Kuo daugiau žmonių seksi, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus. Nematysi naudotojų įrašų ar pranešimų šiame serveryje. Žmonės iš šio serverio gali bendrauti su tavo senomis įrašomis. Atblokuotas domenas %s + Kas yra socialiniame medijos varde? + Jų socialinis medijos vardas + Jų unikalus identifikatorius jų serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų, turinčių tą patį naudotojo vardą. + Tavo socialinis medijos vardas + Tavo unikalus identifikatorius šiame serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų, turinčių tą patį naudotojo vardą. Serveris + Jų skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi jų įrašai. + Kadangi socialines medijos vardai pasako, kas ir kur yra, galima bendrauti su žmonėmis visame socialiniame tinkle, kuriame yra <a> ActivityPub valdomos platformos</a>. + Tavo skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi tavo įrašai. Nepatinka šis? Bet kada perkelk serverius ir atsivesk ir savo sekėjus. Kas yra ActivityPub? ActivityPub – tarsi kalba, kuria Mastodon kalba su kitais socialiniais tinklais.\n\nTai leidžia tau bendrauti su žmonėmis ne tik Mastodon, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse.