Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/ga/

metadata/ga/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Blúire suímh athdhearadh go hiomlán
+- aicearra ceamara nua curtha leis an blúire Cumadóireachta
+- Ceartaítear go leor tuairteanna ar Calckey
+- Go leor feabhsuithe ar Akkoma/Pleroma
+- Go leor feabhsuithe ar iompar scagairí
+- Bileog Cuntais nua athdheartha
+- Cuir leis an rogha stíl ábhar an phoist a athrú (Gnáth-théacs, marcáil síos, srl) ar chásanna a thacaíonn leis
+- Cuir leis an gcumas féachaint ar fhaisnéis an fhreastalaí trí chliceáil ar a n-ainm úsáideora taobh istigh de phróifíl aon duine
+- Go leor, go leor ceartúcháin agus feabhsuithe beaga

metadata/ga/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Tagann an scaoileadh nua seo le:
+- Dearadh Ábhar 3 nua nuashonraithe go hiomlán ó in aghaidh an tsrutha
+- Tacaíonn fógraí UnifiedPush (Go raibh maith agat @FineFindus!)
+- Tá bloic agus balbhaigh le feiceáil anois ó do phróifíl
+- Is féidir leat hashtags a bhalbhú anois go díreach ón radharc hashtag
+- Is rud é frithghníomhartha Emoji anois ar chásanna a thacaíonn leis (Go raibh maith agat @sk22!)
+- Is rud anois freisin scagairí a chur in eagar san aip (Go raibh maith agat in aghaidh an tsrutha)
+- Is féidir leat réamhamhairc meán a cheilt ó línte ama anois
+- Téama Dubh & Bán nua curtha leis
+- Is féidir comhráite a bhalbhú anois
+- Go leor ceartúcháin agus feabhsuithe beaga

metadata/ga/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Is féidir leat fógraí a thaispeántar sa chluaisín fógraí a scagadh go díreach ón gcnaipe 'Filter Notices'
+- Feabhsuithe le haghaidh akkoma: taispeánfar aistriúcháin, postálacha luaite i gceart anois, agus an cumas chun postálacha a réamhamharc roimh fhoilsiú (Go raibh maith agat Megalodon!)
+- Socruithe Rochtana agus Príobháideachta ar fáil anois san aip
+- Rogha chun naisc a bhfuil líne fúthu a dhíchumasú
+- Is féidir anois Croí a úsáid mar dheilbhín is fearr leat
+- Is féidir leat logaí tuairteála a chóipeáil anois ar eagla go mbeidh ort tuairisc fhabht a chomhdú
+- Leabharmharcanna Curtha leis agus Na cinn is ansa leat mar línte ama inphionála (Go raibh maith agat Megalodon!)
+- Is féidir leat a fheiceáil anois an difríocht idir na postálacha curtha in eagar agus na bunphoist sa stair eagarthóireachta (Go raibh maith agat @FineFindus!)
+- Go leor ceartúcháin ar fhabhtanna beaga

metadata/ga/changelogs/104.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Comhroinnt cumasaithe go díreach ón breathnóir íomhá (Ní gá na meáin a íoslódáil chun é a roinnt a thuilleadh)
+- Go leor mioncheartúcháin agus feabhsuithe

metadata/ga/changelogs/105.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Cumaiscthe in aghaidh an tsrutha (2.3.0)
+- Cuireadh cianda ag fáil le haghaidh stair stádais
+- Seasta a bunch de bugs

metadata/ga/changelogs/106.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Socruithe easpórtála a allmhairiú (do chuntais logáilte amháin)
+* Rindreáil URLanna post amhail is dá mba phoist athfhriotail iarbhír iad
+* Féach buaicphointí an scagaire
+* Tabhair rabhadh má tá UnifiedPush díchumasaithe ar fdroid
+* Cuir na cnaipí íoslódála/roinne ar an amharcóir íomhá san áit a chuaigh rompu
+* Féach ar na hamlínte do naisc threochta (caithfidh an freastalaí tacú leis)
+* Rogha a chur le paraiméadair rianaithe url stiall
+* Is féidir leat cuntas a phiocadh anois agus cumadóireacht á sheoladh agat ó roghchlár tosaitheoir
+* Go leor mioncheartúcháin agus feabhsuithe

metadata/ga/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ceartaítear logáil isteach Pixelfed
+- Ceartúcháin tuairteanna iomadúla
+
+Le haghaidh changelog iomlán, féach https://github.com/LucasGGamerM/moshidon/releases/tag/2.3.0%2Bfork.107.moshinda

metadata/ga/changelogs/59.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Cuir roghnóir teanga leis
+- Cuir feidhm aistrithe leis
+- Feabhas a chur ar shéimeantaic don vótáil ar vótaíochtaí (cnaipí raidió agus ticbhoscaí)
+- Rogha a chur leis chun vótáil a cheadú le haghaidh roghanna iolracha ar vótaíochtaí
+- Scáileán logáil isteach nua
+- Ceartúcháin fhabht

metadata/ga/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Téamaí datha nua: Ábhar Tú agus Dearg
+- Toin liath dorcha nua do gach téama
+- Deilbhín treisithe líonta níos sainiúla
+- Beochan le haghaidh cnaipí idirghníomhaíochta
+- Ceartúcháin fhabht (Tuairteála ar roinnt postálacha, "Liostaí le", teanga réamhshocraithe postála)

metadata/ga/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Customizable Foilsigh cnaipe
+- Oscail naisc Fediverse san aip
+- Cnaipe treisithe fada-cliceáil chun postáil a "luaigh".
+- Cóipeáil URL an phoist agus an cnaipe roinnte á bhrú agat le fada
+- Cuir fógraí scriosta i bhfeidhm (díchumasaithe de réir réamhshocraithe)
+- Deilbhíní tiomnaithe do chineálacha éagsúla fógraí
+- Dathanna liath nua
+- Cuir socrú leis chun swiping idir cluaisíní a dhíchumasú
+- Cuir naisc éagsúla le socruithe cuntais
+- Scoránaigh chun an cnaipe aistrithe a thaispeáint / a chur i bhfolach san amlíne
+- Ceartúcháin agus tweaks

metadata/ga/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Rogha chun athbhlogáil a dhéanamh le hinfheictheacht shonrach ar chliceáil fhada
+- Taispeáin infheictheacht a reblogs féin
+- Cuir liosta hashtags leis
+- Long-cliceáil chun naisc a chóipeáil
+- Rogha chun poist a oscailt le cuntas eile
+- Ceartúcháin agus mionathruithe

metadata/ga/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Dréachtaí agus poist sceidealta
+- Taispeáin an bunphostáil agus tú ag freagairt
+- Scagairí comhoiriúnacha Mastodon 4.0 (níl feidhm "folaigh le rabhadh" fós)
+- Cliceáil fada chun idirghníomhú le postálacha (freagra, treisiú, mar shampla, leabharmharc) ó chuntais logáilte isteach eile
+- Deilbhíní i ngach biachláir
+- Scoránaigh chun tuarascálacha a chur ar aghaidh
+- Cuir lua leis nuair a úsáideann tú an fheidhm "Post about this".
+- Rogha chun íocón fógraí aonfhoirmeacha a úsáid in ionad deilbhíní ar leith
+- Rogha chun liosta rialacha in-app a rochtain ó shocruithe
+- Ceartúcháin fhabht

metadata/ga/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Cluaisín baile nua le hamlínte poiblí
+- Taispeáin fógraí freastalaí
+- Tá an téacs de réir scála de réir socruithe an chórais
+- Scagadh feabhsaithe (ní hea, ní oibríonn "Folaigh le rabhadh" fós) le @thiagojedi
+- Gnéithe bainistíochta Liosta
+- Bain leanúna trí iad a bhlocáil go bog
+- Naisc le faisisteach a dhícheadú
+- Deisigh na híomhánna nach bhfuil á lódáil agus iad ceangailte le sampla Akkoma
+- Ceartúcháin fhabht agus tweaks Chomhéadain
+- Cuir changelog leis an nuashonróir ag @LucasGGamerM

metadata/ga/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Is féidir amlínte a phinnáil agus a atheagrú
+- Tacaíocht a thabhairt do phoist áitiúla amháin
+- Táscaire le haghaidh téacsanna alt in easnamh
+- Eagarthóir téacs alt feabhsaithe
+- Ceanntásc san amlíne do na haischlibeanna a leantar
+- Tuilleadh catagóirí fógraí
+- Cuir opener comhad ar ais
+- Leid nuair atá dréacht curtha in eagar á shábháil
+- Rogha chun an cnaipe “Féach ar phoist nua” a dhíchumasú

metadata/ga/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Is féidir amlínte a phinnáil agus a atheagrú
+- Tacaíocht a thabhairt do phoist áitiúla amháin
+- Táscaire le haghaidh téacsanna alt in easnamh
+- Eagarthóir téacs alt feabhsaithe
+- Ceanntásc san amlíne do na haischlibeanna a leantar
+- Tuilleadh catagóirí fógraí
+- Cuir opener comhad ar ais
+- Leid nuair atá dréacht curtha in eagar á shábháil
+- Rogha chun an cnaipe “Féach ar phoist nua” a dhíchumasú

metadata/ga/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Scagairí feabhsaithe, lena n-áirítear “Folaigh le rabhadh” -comhoiriúnacht
+- Leathanach próifíle athdheartha le meiteashonraí díreach faoi bhun an bhio
+- Laghdaigh/leathnaigh an fheidhm do phoist an-fhada
+- Rogha chun CWanna a réamhshocrú go huathoibríoch le “re:”
+- Rogha chun cnaipí idirghníomhaíochta a cheilt san amlíne
+- Ceartúcháin, tweaks agus feabhsuithe éagsúla

metadata/ga/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Brúigh an cnaipe lean le fada chun próifílí ó chuntas eile a leanúint
+- Rogha chun próifílí a oscailt i gcuntas eile
+- Folaigh an cnaipe cumadóireachta go huathoibríoch agus tú ag scrollú síos an amlíne
+- Deisigh tuairteála nuair a osclaítear próifílí riarthóir an fhreastalaí

metadata/ga/changelogs/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ag baint na roinnteoirí fiacail ar an bpríomh-amlíne! Tá sé configurable freisin.

metadata/ga/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cnaipe tabhartais á chur leis!

metadata/ga/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Anois cuirtear scorán roghnach leis chun an cnaipe foilsithe a thabhairt go dtí suíomh níos inrochtana! Tá sé an réamhshocraithe anois!

metadata/ga/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Cnaipe foilsithe a shocrú á ghearradh ar DPanna ísle nó ar theangacha níos faide. Is íocón é anois agus é ar an staid insroichte!
+Mionshocruithe ar an réamhamharc changelog

metadata/ga/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Cuireann Scaoileadh 82 go leor gnéithe leis ó in aghaidh an tsrutha, mar shampla:
+- Dréachtaí agus poist sceidealta
+- A athoibriú leathanach socruithe
+- An cumas an téacs cnaipe a fhoilsiú a roghnú
+- An cumas chun beochan a laghdú
+- Deilbhín bot le haghaidh próifílí cuntais bot! Go raibh maith agat @FineFindus
+- Agus aistriúchán Gearmáinise nuashonraithe! Go raibh maith agat @dantobi
+- Go leor feabhsuithe beaga ar Chomhéadain
+- Feabhsuithe móra inúsáidteachta, mar an cumas cnaipí gníomhaíochta a shealbhú chun idirghníomhú le cuntas eile

metadata/ga/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Tugann Eisiúint 83 roinnt feabhsuithe beaga, mar shampla:
+- Saincheisteanna tuairteála a shocrú nuair a luann tú cliceáil
+- Deilbhín an bot a athoibriú
+- Má chuirtear meabhrúchán leis chun cur síos ar an íomhá a chur leis má phostálann tú ceangaltán ligfidh do dhaoine lagamhairc páirt níos fearr a ghlacadh. Go raibh maith agat @FineFindus!

metadata/ga/changelogs/84.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Réitíonn Release 84 cúpla fabht, mar shampla:
+- Callback logáil isteach nach bhfuil ag obair
+- Aistriúchán Gearmáinise á nuashonrú. Go raibh maith agat @DanTobi!

metadata/ga/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Stuif nua a thagann le Eisiúint 85:
+Cnaipe cuardaigh cliceáil fada á chur leis chun an méarchlár a thabhairt suas
+Má chliceálann tú ar an gcnaipe cuardaigh agus tú sa chluaisín cuardaigh cheana féin, gheobhaidh tú an méarchlár suas
+Ag tabhairt suas deilbhín bot go dtí toots ó chuntais bot, Go raibh maith agat @FineFindus!
+Feabhas a chur ar infheictheacht deilbhín bot taobh istigh de phróifíl an chuntais, Go raibh maith agat @FineFindus!
+Aistriúchán Gearmáinise á nuashonrú, Go raibh maith agat @Dontobi!
+Mioncheisteanna Chomhéadain a shocrú

metadata/ga/changelogs/86.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Rudaí nua le haghaidh eisiúint 86:
+- Cumas fógraí a chruachadh, ie: fógraí iolracha a bheith agat;
+- Fógraí a Thabhairt isteach;
+- Go leor mioncheartúcháin Chomhéadain.

metadata/ga/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Rudaí nua do 87:
+- Tá leagan amach baile nua ó Megalodon, a bhfuil an cumas chun aistriú eatarthu WIP
+- Láimhseáil níos fearr ar fhógraí
+- Deilbhín bot nua ravamped
+- A bunch de mhionfheabhsuithe

metadata/ga/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Rudaí nua le haghaidh eisiúint uimhir 88:
+- Iompar Fab feabhsaithe
+- Láimhseáil níos fearr ar théacsanna altacha
+- Cumasaigh postáil áitiúil amháin le haghaidh cásanna a thacaíonn leis
+- Deisigh roinnt tuairteanna
+- Mionfheabhsuithe

metadata/ga/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Is scaoileadh fabhtanna é Release 89, agus mar sin socraíodh roinnt tuairteanna chomh maith le roinnt socruithe nach bhfuil sábháilte.

metadata/ga/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Rudaí nua le haghaidh eisiúint 91:
+- Léiríonn an cumas chun poist scagtha a bheith agat le rabhadh
+- Nuashonróir uathoibríoch san áireamh seasta
+- Deisigh cúpla tuairteanna leis an gcóras scagtha
+- Mionfheabhsuithe ar cháilíocht na beatha

metadata/ga/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Rudaí nua le haghaidh eisiúint 92:
+- Scagairí níos fearr
+- Leagan amach leathanach próifíle nua
+- Bunús mionathruithe agus feabhsuithe

metadata/ga/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Rudaí nua do 94:
+- Feabhsuithe ar an iompar iontach
+- Mionathruithe ar dheilbhín an tosaitheoir
+- Feabhsuithe ar an iompar fógra
+- Mioncheartuithe agus feabhsuithe ar fhabht

metadata/ga/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Rudaí nua do 95:
+- Ag cur leis an gcumas línte ama áitiúla freastalaí eile a bheith sna línte ama
+- Mionshocruithe agus feabhsuithe

metadata/ga/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Rudaí nua do 96:
+- Feabhas a chur ar an gcumas línte ama áitiúla freastalaí eile a bheith sna hamlínte
+- Mionshocruithe agus feabhsuithe

metadata/ga/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Cuireann eisiúint 97 leis:
+- Gné Nua Amlínte Áitiúla an Chustaim. Is féidir é a rochtain ar an roghchlár cuir línte ama leis
+- Mionshocruithe agus feabhsuithe

metadata/ga/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eisiúint tosaigh sa store súgartha

metadata/ga/changelogs/99.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Rudaí nua le haghaidh eisiúint 99:
+- Cuir gníomhartha fógra leis
+- Cuir rogha leis chun freagraí neamhliostaithe a chumasú de réir réamhshocraithe
+- Cuir an t-amadóir balbh leis
+- Cuir suaitheantas fógra leis má tá fógraí neamhléite
+- Mioncheartuithe ar fhabhtanna agus feabhsuithe inúsáidteachta

metadata/ga/full_description.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Is leagan modhnaithe é Moshidon den <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aip oifigiúil Mastodon Android</a> a chuireann gnéithe tábhachtacha in easnamh san aip oifigiúil, mar shampla an aip chónaidhme amlíne, postáil neamhliostaithe agus breathnóir cur síos ar íomhá.
+
+<b>Eochairghnéithe</b>
+
+- <b>Go leor dathanna</b>: Tugann sé ábhar leat agus go leor roghanna ildaite le haghaidh téamaí!
+- <b>Postálacha scagtha!</b>: Léirítear an cumas chun postálacha scagtha a bheith agat le rabhadh!
+- <b>Cnaipe Aistrigh</b>: Beir leat cnaipe aistrithe!
+- <b>Roghnóir teanga fiacail</b>: Tugann sé seo roghnóir teanga fiacail!
+- <b>Postáil neamhliostaithe</b>: Postáil go poiblí gan do phostáil a thaispeáint i dtreochtaí, hashtags nó amlínte poiblí.
+- <b>Amlíne chónaidhme</b>: Féach ar gach postáil phoiblí ó dhaoine ar gach comharsanacht Chónaidhme eile a bhfuil do chás baile nasctha léi.
+- <b>Amharcóir cur síos ar an íomhá</b>: Seiceáil go tapa an bhfuil téacs alt ceangailte d'íomhá nó d'fhíseán.
+- <b>Postálacha a phionnáil</b>: Pinn do phostálacha is tábhachtaí le do phróifíl agus féach cad atá pinn ag daoine eile ag baint úsáide as an táb “Pionnáilte”.
+- <b>Lean hashtags</b>: Féach ar phoist nua ó hashtags ar leith go díreach i d'amlíne baile trí iad a leanúint.
+- <b>Iarrataí leantacha a fhreagairt</b>: Glac le nó diúltaigh iarratais leantacha ó d'fhógraí nó ón liosta iarrataí ar leith Lean.
+- <b>Scrios agus athdhréachtú</b>: An ghné a bhfuil an-tóir air a d'fhág gur féidir eagarthóireacht a dhéanamh gan feidhm eagarthóireachta iarbhír.
+- <b> Extras</b>: Tugann sé go leor gnéithe breise Chomhéadain, mar dheilbhíní idirghníomhaíochta ar na Fógraí agus baintear go leor trioblóidí leis an Chomhéadain bhunaidh!

metadata/ga/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mastodon do Android ach is Ábhar Tú é agus tá níos mó gnéithe aige

metadata/ga/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Moshidon