diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index beca77300..acfa7c0bc 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
 	<string name="button_follow">Fylgja</string>
 	<string name="button_following">Fylgist með</string>
 	<string name="edit_profile">Breyta notandasniði</string>
+	<string name="share_user">Deila notandasniði með…</string>
 	<string name="mute_user">Þagga niður í %s</string>
 	<string name="unmute_user">Afþagga %s</string>
 	<string name="block_user">Útiloka %s</string>
@@ -188,6 +189,7 @@
 	<string name="theme_dark">Dökkt</string>
 	<string name="settings_behavior">Hegðun</string>
 	<string name="settings_gif">Spila auðkennismyndir með hreyfingu</string>
+	<string name="settings_custom_tabs">Opna tengla í</string>
 	<string name="settings_notifications">Tilkynningar</string>
 	<string name="settings_contribute">Leggðu Mastodon lið</string>
 	<string name="settings_tos">Þjónustuskilmálar</string>
@@ -591,6 +593,7 @@
 	<string name="remove">Fjarlægja</string>
 	<string name="add_list_member">Bæta við meðlimi</string>
 	<string name="search_among_people_you_follow">Leita meðal þeirra sem þú fylgist með</string>
+	<string name="add_user_to_list">Bæta við/fjarlægja úr listum…</string>
 	<string name="add_user_to_list_title">Bæta á lista</string>
 	<!-- %s is a username -->
 	<string name="manage_user_lists">Sýsla með lista sem %s birtist á</string>