diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 64f77450c..b286aaa41 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -373,6 +373,12 @@
アカウントでログイン
アカウントのあるサーバーのURLを入力してください。
サーバーのURL
+ Mastodonとは
+ Mastodonのしくみは電子メールとよく似ています。\n\n電子メールは ○○@example.com のようなメールアドレスを持っていれば、 □□@gmail.com や △△@icloud.com はもちろん、同じプロバイダの ◇◇@example.com など、どんな相手にもメールを送れます。
+ サーバーからサーバーへ
+ 電子メールと同様に、@gothgirl654@example.social というMastodonアカウントがあれば、ほかのサーバーの @fallout5ever@example.online をフォローして投稿をブーストしたり、メンションを送ることができます。
+ サーバーをさがしてみよう
+ サーバーの選びかたは十人十色です。アーティスト同士が集まるサーバーもあれば、とある鉄道の沿線住民が集うサーバーもあります。\n\nアカウント作成に進むと、検索バーとおすすめのサーバーが表示されます。参加したいサーバーが決まっていない場合は、おすすめから選んでみましょう。どのサーバーを選んでも、どこの誰とでもつながれます。