<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_expand">Proširi</string>
    <string name="sk_notification_type_posts">Obavijesti o objavama</string>
    <string name="sk_notification_type_status">Objave</string>
    <string name="sk_timeline_home">Home</string>
    <string name="sk_timeline_local">Lokalno</string>
    <string name="sk_timeline_federated">Federacija</string>
    <string name="sk_poll_allow_multiple">Omogući više izbora</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">Očisti listu nedavno korištenih jezika</string>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_pinned_posts">Prikvačeno</string>
    <string name="sk_delete_and_redraft">Izbriši i ponovno uredi</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Izbriši i ponovno uredi objavu</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Jeste li sigurni da želite izbrisati i ponovno izraditi ovu objavu\?</string>
    <string name="sk_pin_post">Prikvači na profil</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Prikvači objavu na profil</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">Želite li prikvačiti ovu objavu na svoj profil\?</string>
    <string name="sk_pinning">Objava se prikvačuje…</string>
    <string name="sk_unpin_post">Otkvači s profila</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Otkvači objavu s profila</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">Jeste li sigurni da želite otkvačiti ovu objavu\?</string>
    <string name="sk_unpinning">Objava se otkvačuje…</string>
    <string name="sk_image_description">Opis slike</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">Prikaži odgovore</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">Pokaži podržane objave</string>
    <string name="sk_welcome_title">Dobrodošli!</string>
    <string name="sk_welcome_text">Morski pas te pozdravlja! Za početak, u nastavku unesi naziv domene svoje početne instance.</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Uvijek otkrij upozorenja o sadržaju</string>
    <string name="sk_settings_enable_marquee">Onemogući pomicanje teksta u naslovnim trakama</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Doprinesi Megalodonu</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">Odbij zahtjev za praćenjem</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">Označeno kao %s</string>
    <string name="sk_translate_post">Prevedi</string>
    <string name="sk_translate_show_original">Prikaži original</string>
    <string name="sk_post_language">Jezik: %s</string>
    <string name="sk_available_languages">Dostupni jezici</string>
    <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Jesi li siguran da želiš izbrisati listu nedavno korištenih jezika\?</string>
    <string name="sk_example_domain">primjer.social</string>
    <string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Onemogući prelazak između kartica</string>
    <string name="sk_settings_profile">Postavi profil</string>
    <string name="sk_settings_posting">Postavke objavljivanja</string>
    <string name="sk_settings_filters">Konfiguriraj filtere</string>
    <string name="sk_settings_auth">Sigurnosne postavke</string>
    <string name="sk_settings_rules">Pravila</string>
    <string name="sk_settings_about">O aplikaciji</string>
    <string name="sk_settings_donate">Doniraj</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">Paleta boja</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">Sustav</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">Ružičasta</string>
    <string name="sk_color_palette_green">Zelena</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">Plava</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">Smeđa</string>
    <string name="sk_color_palette_red">Crvena</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">Žuta</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">Ljubičasta</string>
    <string name="sk_delete_notification">Izbriši obavijesti</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">Izbriši obavijest</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu obavijest\?</string>
    <string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Omogući brisanje obavijesti</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">Tekst gumba za objavljivanje</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Prilagodi tekst gumba za objavljivanje</string>
    <string name="sk_schedule">Zakaži</string>
    <string name="sk_draft">Skica</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s podržava prijevod!</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s izgleda da ne podržava prijevod.</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Izbriši sve</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve obavijesti\?</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">Izbriši sve obavijesti</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">Vidljivo podijeli objavu</string>
    <string name="sk_quote_post">Napiši objavu o ovome</string>
    <string name="sk_undo_reblog">Poništi dijeljenje objave</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">Kopiraj vezu na objavu</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtagovi koje pratite</string>
    <string name="sk_open_with_account">Otvori s drugim profilom</string>
    <string name="sk_resource_not_found">Resurs nije moguće pronaći</string>
    <string name="sk_forward_report_to">Proslijedi %s</string>
    <string name="sk_unsent_posts">Neobjavljene objave</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">Spremi skicu\?</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">Spremi izmjene\?</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">Označi kao skicu</string>
    <string name="sk_schedule_post">Zakaži objavu</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">Ne zakazuj</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">Ne skiciraj</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">Zakaži ili skiciraj</string>
    <string name="sk_reblog_as">Podijeli objavu s drugim profilom</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">Smanji kretanje u animacijama</string>
    <string name="sk_list_name_hint">Naziv liste</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">Prikaži odgovore na objavu</string>
    <string name="sk_announcements">Najave</string>
    <string name="sk_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">O Instanci</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">Prikaži samo jednu obavijest</string>
    <string name="sk_create">Kreiraj</string>
    <string name="sk_create_list_title">Kreiraj listu</string>
    <string name="sk_in_reply">Kao odgovor</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Upiši za početak pretraživanja</string>
    <string name="sk_remove_follower_confirm">Ukloni %s kao pratitelja blokiranjem i trenutnim deblokiranjem\?</string>
    <string name="sk_do_remove_follower">Ukloni</string>
    <string name="sk_remove_follower_success">Pratitelj je uspješno uklonjen</string>
    <string name="sk_changelog">Dnevnik promjena</string>
    <string name="sk_remove_follower">Ukloni kao pratitelja</string>
    <string name="sk_alt_text_missing">Najmanje jedan prilog ne sadrži opis.</string>
    <string name="sk_publish_anyway">Svejedno objavi</string>
    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Onemogući podsjetnik za dodavanje zamjenskog teksta</string>
    <string name="sk_timelines">Vremenske trake</string>
    <string name="sk_timeline_posts">Objave</string>
    <string name="sk_timelines_add">Dodaj</string>
    <string name="sk_timeline">Vremenska traka</string>
    <string name="sk_list">Popis</string>
    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
    <string name="sk_pin_timeline">Prikvači vremensku traku</string>
    <string name="sk_unpin_timeline">Otkvači vremensku traku</string>
    <string name="sk_icon_city">Grad</string>
    <string name="sk_icon_cat">Mačka</string>
    <string name="sk_icon_dog">Pas</string>
    <string name="sk_icon_rabbit">Zec</string>
    <string name="sk_icon_turtle">Kornjača</string>
    <string name="sk_icon_balloon">Balon</string>
    <string name="sk_icon_image">Slika</string>
    <string name="sk_icon_bot">Bot</string>
    <string name="sk_icon_language">Jezik</string>
    <string name="sk_icon_location">Lokacija</string>
    <string name="sk_icon_megaphone">Megafon</string>
    <string name="sk_icon_microphone">Mikrofon</string>
    <string name="sk_icon_microscope">Mikroskop</string>
    <string name="sk_icon_keyboard">Klavijtura</string>
    <string name="sk_icon_coffee">Kava</string>
    <string name="sk_icon_laugh">Smijeh</string>
    <string name="sk_icon_news">Novosti</string>
    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
    <string name="sk_post_edited">uređivano</string>
    <string name="sk_notification_type_update">Uređivane objave</string>
    <string name="sk_attach_file">Priloži datoteku</string>
    <string name="sk_new_reports">Nove prijave</string>
    <string name="sk_collapse">Sažmi</string>
    <string name="sk_no_results">Nema rezultata</string>
    <string name="sk_save_draft">Spremi skicu\?</string>
    <string name="sk_no_alt_text">Zamjenski tekst nije dostupan</string>
    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indikator za zamjenske tekstove</string>
    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Omogući predobjavljivanja</string>
    <string name="sk_inline_direct">Samo spomenuto</string>
    <string name="sk_separator">·</string>
    <string name="sk_local_only">Samo lokalna instanca</string>
    <string name="sk_settings_support_local_only">Poslužitelj podržava samo lokalno objavljivanje</string>
    <string name="sk_settings_glitch_instance">Način rada: \"Glitch isključivo-lokalno\"</string>
    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Omogućite ovo ako vaša početna instanca radi na Glitchu. Nije potrebno za Hometown ili Akkomu.</string>
    <string name="sk_signed_up">prijavljen</string>
    <string name="sk_reported">prijavljeno</string>
    <string name="sk_sign_ups">Korisnici koji se prijavljuju</string>
    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Gumb \"Pogledaj nove objave\"</string>
    <string name="sk_settings_server_version">Verzija poslužitelja: %s</string>
    <string name="sk_notify_poll_results">Rezultati ankete</string>
    <string name="sk_follow_as">Prati s drugog profila</string>
    <string name="sk_followed_as">Praćen od strane %s</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">Nenavedeno</string>
    <string name="sk_lists_with_user">Liste s %s</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Prikaži objedinjenu vremensku traku</string>
    <string name="sk_translated_using">Prevedeno uporabom %s</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">Prevodi samo otvorene objave</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Pretraga na Fediversu</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Pretraga na %s</string>
    <string name="sk_bookmark_as">Označite s drugim profilom</string>
    <string name="sk_favorite_as">Označi kao omiljeno s drugim profilom</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Identična ikona za sve obavijesti</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zakazanu objavu\?</string>
    <string name="sk_post_scheduled">Objava zakazana</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">Objava mora biti zakazana najmanje 10 minuta prije zakazanog vremena.</string>
    <string name="sk_alt_text_missing_title">Nedostaje alternativni tekst</string>
    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Ako omogućite obavijesti o objavama za neke osobe, njihove nove objave pojavit će se ovdje.</string>
    <string name="sk_icon_stethoscope">Stetoskop</string>
    <string name="sk_icon_book">Knjiga</string>
    <string name="sk_icon_pin">Pribadača</string>
    <string name="sk_edit_timeline">Uredi vremensku crtu</string>
    <string name="sk_searching">Traženje…</string>
    <string name="sk_save_draft_message">Želite li spremiti promjene na ovoj skici ili je želite sada objaviti\?</string>
    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indikator nedostajućih zamjenskih opisa</string>
    <string name="sk_inline_local_only">Samo lokalno</string>
    <string name="sk_instance_features">Značajke instance</string>
    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Vaša početna instanca mora podržavati isključivo-lokalno objavljivanje da bi ovo radilo. Većina modificiranih verzija Mastodona to radi, ali Mastodon ne.</string>
    <string name="sk_settings_hide_interaction">Sakrij gumbe za interakciju</string>
    <string name="sk_settings_hide_fab">Automatski sakrij gumb \"Nova objava\"</string>
    <string name="sk_quoting_user">Citiranje %s</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility">Vidljivost odgovora</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Svi odgovori</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Odgovori onima koje pratim</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Odgovori meni</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">Automatski učitaj nove objave</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Prikaži brojanje interakcija</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Označi medijske datoteke kao osjetljive</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">Uključene obavijesti o objavama za %s</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">Isključene obavijesti o objavama za %s</string>
    <string name="sk_federated_timeline">Federacija</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Ovo su najnovije objave ljudi u vašoj federaciji.</string>
    <string name="sk_update_available">Megalodon %s je spreman za preuzimanje.</string>
    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s je preuzet i spreman za instaliranje.</string>
    <string name="sk_check_for_update">Provjerite ima li ažuriranja</string>
    <string name="sk_no_update_available">Nema dostupnih ažuriranja</string>
    <string name="sk_list_timelines">Liste</string>
    <string name="sk_follow_requests">Zahtijevi za praćenjem</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">Prihvati zahtjev za praćenjem</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">Već spremljeno</string>
    <string name="sk_favorited_as">Označeno kao omiljeno s profilom %s</string>
    <string name="sk_already_favorited">Već označeno kao omiljeno</string>
    <string name="sk_reblogged_as">Podijeljena objava kao %s</string>
    <string name="sk_already_reblogged">Objava već podijeljena</string>
    <string name="sk_reply_as">Odgovorite s drugim profilom</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Izbriši skicu</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu skicu objave\?</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Izbriši zakazanu objavu</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">Skiciraj ili zakaži</string>
    <string name="sk_compose_draft">Objava će biti spremljena kao skica.</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">Zakazano za</string>
    <string name="sk_draft_saved">Skica spremljena</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Zakazano vrijeme je prerano</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">članovi liste</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">praćeni korisnici</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">nitko</string>
    <string name="sk_delete_list">Izbriši listu</string>
    <string name="sk_edit_list_title">Uredi popis</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">Jeste li sigurni da želite izbrisati popis “%s”\?</string>
    <string name="sk_your_lists">Vaši popisi</string>
    <string name="sk_pinned_timeline">Prikvačeno na početnu stranicu</string>
    <string name="sk_unpinned_timeline">Otkvačeno s početne stranice</string>
    <string name="sk_remove">ukloni</string>
    <string name="sk_timeline_icon">Ikona</string>
    <string name="sk_icon_heart">Srce</string>
    <string name="sk_icon_star">Zvijezda</string>
    <string name="sk_icon_color_palette">Paleta boja</string>
    <string name="sk_icon_academic_cap">Akademska kapa</string>
    <string name="sk_icon_tag">Oznaka</string>
    <string name="sk_icon_weather">Vrijeme</string>
    <string name="sk_icon_games">Igre</string>
    <string name="sk_icon_code">Kod</string>
    <string name="sk_icon_light_bulb">Žarulja</string>
    <string name="sk_icon_train">Vlak</string>
    <string name="sk_icon_clapper_board">Klapa</string>
    <string name="sk_icon_leaves">Lišće</string>
    <string name="sk_icon_sport">Sport</string>
    <string name="sk_icon_aperture">Otvor</string>
    <string name="sk_icon_music">Glazba</string>
    <string name="sk_icon_people">Ljudi</string>
    <string name="sk_icon_health">Zdravlje</string>
    <string name="sk_icon_important">Važno</string>
    <string name="sk_icon_chat">Razgovor</string>
    <string name="sk_icon_shield">Štit</string>
    <string name="sk_icon_bicycle">Bicikl</string>
    <string name="sk_icon_map">Karta</string>
    <string name="sk_icon_math_formula">Matematička formula</string>
    <string name="sk_icon_backpack">Ruksak</string>
    <string name="sk_icon_briefcase">Aktovka</string>
    <string name="sk_icon_fire">Vatra</string>
    <string name="sk_icon_bug">Buba</string>
    <string name="sk_icon_pizza">Pizza</string>
    <string name="sk_icon_gavel">Čekić</string>
    <string name="sk_icon_headphones">Slušalice</string>
    <string name="sk_icon_human">Čovjek</string>
    <string name="sk_icon_globe">Globus</string>
    <string name="sk_edit_timelines">Uredi vremenske crte</string>
    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Sažmi vrlo dugačke objave</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments_message">Prijenos nekih privitaka nije dovršen.</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments">Popravi privitke\?</string>
    <string name="sk_notification_action_replied">Pošalji odgovor %s</string>
    <string name="sk_reply_line_above_avatar">Redak \"Odgovor na\" iznad avatara</string>
    <string name="sk_show_thread">Prikaži niz objava</string>
    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Sažeti redak podijeli/odgovori</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
</resources>