diff --git a/Iceshrimp.Frontend/Components/Note/Note.razor b/Iceshrimp.Frontend/Components/Note/Note.razor
index d9ef5842..92bb4c59 100644
--- a/Iceshrimp.Frontend/Components/Note/Note.razor
+++ b/Iceshrimp.Frontend/Components/Note/Note.razor
@@ -20,7 +20,8 @@
@if (NoteResponse.Filtered is not null && NoteResponse.Filtered.Hide == false)
{
- @Loc["This note contains the filter keyword '{0}'", NoteResponse.Filtered.Keyword]
+ @Loc["This note is hidden by your filter"]
+ @NoteResponse.Filtered.Name