diff --git a/Iceshrimp.Backend/Core/Configuration/Constants.cs b/Iceshrimp.Backend/Core/Configuration/Constants.cs
index 496405fc..2acc10b8 100644
--- a/Iceshrimp.Backend/Core/Configuration/Constants.cs
+++ b/Iceshrimp.Backend/Core/Configuration/Constants.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ public static class Constants
 	public const           string   MastodonNs        = "http://joinmastodon.org/ns";
 	public const           string   MisskeyNs         = "https://misskey-hub.net/ns";
 	public const           string   FedibirdNs        = "http://fedibird.com/ns";
-	public const           string   PancakesNs        = "https://ns.pancakes.gay/as/";
+	public const           string   PancakesNs        = "https://ns.pancakes.gay/as";
 	public static readonly string[] SystemUsers       = ["instance.actor", "relay.actor"];
 
 	public const string APMime = "application/activity+json";
diff --git a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityPub/UserRenderer.cs b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityPub/UserRenderer.cs
index 1ecdfccd..2d75b8e1 100644
--- a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityPub/UserRenderer.cs
+++ b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityPub/UserRenderer.cs
@@ -80,20 +80,15 @@ public class UserRenderer(
 
 		var attachments = profile?.Fields
 		                         .Select(p => new ASField { Name = p.Name, Value = RenderFieldValue(p.Value) })
-		                         .Concat<ASAttachment>(profile.Pronouns != null && profile.Pronouns.Count != 0
-			                                               ?
-			                                               [
-				                                               profile.Pronouns.TryGetValue("", out var pronouns)
-					                                               ? new ASPronouns { Name = new LDLocalizedString(null, pronouns) }
-					                                               : new ASPronouns { Name = new LDLocalizedString { Values = profile.Pronouns! } }
-			                                               ]
-			                                               : [])
+		                         .Cast<ASAttachment>()
 		                         .ToList();
 
 		var summary = profile?.Description != null
 			? (await mfmConverter.ToHtmlAsync(profile.Description, profile.Mentions, user.Host)).Html
 			: null;
 
+		var pronouns = profile?.Pronouns != null ? new LDLocalizedString { Values = profile.Pronouns! } : null;
+
 		return new ASActor
 		{
 			Id               = id,
@@ -141,7 +136,8 @@ public class UserRenderer(
 				PublicKey = keypair.PublicKey
 			},
 			Tags        = tags,
-			Attachments = attachments
+			Attachments = attachments,
+			Pronouns    = pronouns
 		};
 	}
 
diff --git a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Contexts/iceshrimp.json b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Contexts/iceshrimp.json
index 71daf9ae..d8de0715 100644
--- a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Contexts/iceshrimp.json
+++ b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Contexts/iceshrimp.json
@@ -44,7 +44,11 @@
       "Bite": "https://ns.mia.jetzt/as#Bite",
       "quoteUri": "http://fedibird.com/ns#quoteUri",
       "EmojiReact": "http://litepub.social/ns#EmojiReact",
-      "Pronouns": "https://ns.pancakes.gay/as/#Pronouns"
+      "pancakes": "https://ns.pancakes.gay/as#",
+      "pancakes:pronouns": {
+        "@id": "https://ns.pancakes.gay/as#pronouns",
+        "@container": "@language"
+      }
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASActor.cs b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASActor.cs
index 44072b7a..7fbea6d3 100644
--- a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASActor.cs
+++ b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASActor.cs
@@ -131,6 +131,10 @@ public class ASActor : ASObjectWithId
 	[JC(typeof(VC))]
 	private XsdString? WebfingerAddressXsd { get; set; }
 
+	[J($"{Constants.PancakesNs}#pronouns")]
+	[JC(typeof(LocalizedValueObjectConverter))]
+	public LDLocalizedString? Pronouns { get; set; }
+
 	[JI]
 	public string? WebfingerAddress
 	{
diff --git a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASAttachment.cs b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASAttachment.cs
index 5bc77ddc..7e2c3fb0 100644
--- a/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASAttachment.cs
+++ b/Iceshrimp.Backend/Core/Federation/ActivityStreams/Types/ASAttachment.cs
@@ -53,16 +53,6 @@ public class ASField : ASAttachment
 	public ASField() => Type = $"{Constants.SchemaNs}#PropertyValue";
 }
 
-public class ASPronouns : ASAttachment
-{
-	public ASPronouns() => Type = $"{Constants.PancakesNs}#Pronouns";
-
-	[J($"{Constants.ActivityStreamsNs}#name")]
-	[JC(typeof(LocalizedValueObjectConverter))]
-	[JI(Condition = JsonIgnoreCondition.WhenWritingNull)]
-	public LDLocalizedString? Name { get; set; }
-}
-
 public class ASImageConverter : ASSerializer.ListSingleObjectConverter<ASImage>;
 
 public sealed class ASAttachmentConverter : JsonConverter
@@ -112,7 +102,6 @@ public sealed class ASAttachmentConverter : JsonConverter
 			$"{Constants.ActivityStreamsNs}#Document" => obj.ToObject<ASDocument?>(),
 			$"{Constants.ActivityStreamsNs}#Image"    => obj.ToObject<ASImage?>(),
 			$"{Constants.SchemaNs}#PropertyValue"     => obj.ToObject<ASField?>(),
-			$"{Constants.PancakesNs}#Pronouns"        => obj.ToObject<ASPronouns?>(),
 			_                                         => attachment
 		};
 	}
diff --git a/Iceshrimp.Backend/Core/Services/UserService.cs b/Iceshrimp.Backend/Core/Services/UserService.cs
index 2af86de0..48255a82 100644
--- a/Iceshrimp.Backend/Core/Services/UserService.cs
+++ b/Iceshrimp.Backend/Core/Services/UserService.cs
@@ -159,11 +159,7 @@ public class UserService(
 			             .AwaitAllAsync()
 			: null;
 
-		var pronouns = actor.Attachments?.OfType<ASPronouns>()
-		                    .FirstOrDefault(p => p.Name?.Values.Count != 0)
-		                    ?.Name?.Values
-		                    .Where(p => p.Value != null)
-		                    .ToDictionary(p => p.Key, p => p.Value ?? "");
+		var pronouns = actor.Pronouns?.Values.ToDictionary(p => p.Key, p => p.Value ?? "");
 
 		var bio = actor.MkSummary?.ReplaceLineEndings("\n").Trim();
 		if (bio == null)
@@ -333,11 +329,7 @@ public class UserService(
 			             .AwaitAllAsync()
 			: null;
 
-		var pronouns = actor.Attachments?.OfType<ASPronouns>()
-		                    .FirstOrDefault(p => p.Name?.Values.Count != 0)
-		                    ?.Name?.Values
-		                    .Where(p => p.Value != null)
-		                    .ToDictionary(p => p.Key, p => p.Value ?? "");
+		var pronouns = actor.Pronouns?.Values.ToDictionary(p => p.Key, p => p.Value ?? "");
 
 		user.Emojis = emoji.Select(p => p.Id).ToList();
 		//TODO: FollowersCount